Hôm nay, ngày 19/04/2024
VĂN ÔN - VÕ LUYỆN - TÔN SƯ TRỌNG ĐẠO - BÀN TAY THÉP VỚI TRÁI TIM TỪ ÁI

GIỚI THIỆU

LIÊN KẾT WEBSITE

Tin mới đăng

Liên đoàn Vovinam Cần Thơ tưởng niệm cố võ sư Nguyễn Văn Nhàn - Fédération Vovinam Cần Thơ commémore le Maitre Nguyễn Văn Nhàn.  Liên đoàn Vovinam Cần Thơ tưởng niệm cố võ sư Nguyễn Văn Nhàn - Fédération Vovinam Cần Thơ commémore le Maitre Nguyễn Văn Nhàn.
TRỜI ĐẤT THẦY MẤT THẬT RỒI SAO THẦY - OH DIEU, MAITRE EST VRAIMENT PERDU, MAITRE TRUNG ĐẠO_NGUYỄN VĂN NHÀN !TRỜI ĐẤT THẦY MẤT THẬT RỒI SAO THẦY - OH DIEU, MAITRE EST VRAIMENT PERDU, MAITRE TRUNG ĐẠO_NGUYỄN VĂN NHÀN !
Cáo phó - Phân ưu - Tiểu sử thầy Trung Đạo - Nguyễn Văn Nhàn (13-7-1950 & 25-2-2024).- Annonce du décès - Condoléances - Biographie du Maitre Trung Đạo_Nguyễn Văn Nhàn (13-7-1950 & 25-2-2024).Cáo phó - Phân ưu - Tiểu sử thầy Trung Đạo - Nguyễn Văn Nhàn (13-7-1950 & 25-2-2024).- Annonce du décès - Condoléances - Biographie du Maitre Trung Đạo_Nguyễn Văn Nhàn (13-7-1950 & 25-2-2024).
Kỷ niệm 10 năm gắn bó với Vovinam FPT Greenwich Việt Nam (2013 - 2023) - Honorer mon 10ème Anniversaire attachant avec Vovinam FPT Greenwich VietNam (2013 - 2023).Kỷ niệm 10 năm gắn bó với Vovinam FPT Greenwich Việt Nam (2013 - 2023) - Honorer mon 10ème Anniversaire attachant avec Vovinam FPT Greenwich VietNam (2013 - 2023).
Tận tâm tận lực lan tỏa Vovinam - Dédié à la diffusion du Vovinam. Tận tâm tận lực lan tỏa Vovinam - Dédié à la diffusion du Vovinam.
KHAI MẠC GIẢI VÔ ĐỊCH VOVINAM THẾ GIỚI LẦN 7 - 2023 - OUVERTURE DU 7ème CHAMPIONNAT MONDIAL DU VOVINAM EN 2023.KHAI MẠC GIẢI VÔ ĐỊCH VOVINAM THẾ GIỚI LẦN 7 - 2023 - OUVERTURE DU 7ème CHAMPIONNAT MONDIAL DU VOVINAM EN 2023.
GIẢI VÔ ĐỊCH VOVINAM THẾ GIỚI LẦN VII NĂM 2023 - The 7th WVVF World Vovinam Championships 2023.GIẢI VÔ ĐỊCH VOVINAM THẾ GIỚI LẦN VII NĂM 2023 - The 7th WVVF World Vovinam Championships 2023.
TRI ÂN 20-11 "THẦY TÔI & NGHIỆP VÕ" - A la gratitude de la Journée des Enseignants Vietnamiens du 20 Novembre "Notre Maître & Sa carrière d'arts martiaux".TRI ÂN 20-11 "THẦY TÔI & NGHIỆP VÕ" - A la gratitude de la Journée des Enseignants Vietnamiens du 20 Novembre "Notre Maître & Sa carrière d'arts martiaux".
HÀNH TRÌNH 85 NĂM VOVINAM VIỆT VÕ ĐẠO TRỞ THÀNH DI SẢN VĂN HÓA PHI VẬT THỂ QUỐC GIA - L'ITINÉRAIRE DE 85 ANS DU VOVINAM VIỆT VÕ ĐẠO DEVENU LA PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL NATIONALHÀNH TRÌNH 85 NĂM VOVINAM VIỆT VÕ ĐẠO TRỞ THÀNH DI SẢN VĂN HÓA PHI VẬT THỂ QUỐC GIA - L'ITINÉRAIRE DE 85 ANS DU VOVINAM VIỆT VÕ ĐẠO DEVENU LA PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL NATIONAL
Tự hào Vovinam được công nhận Di Sản Văn Hóa Phi Vật Thể Quốc Gia - Vovinam est fier d'être reconnu comme Patrimoine Culturel Immatériel National.Tự hào Vovinam được công nhận Di Sản Văn Hóa Phi Vật Thể Quốc Gia - Vovinam est fier d'être reconnu comme Patrimoine Culturel Immatériel National.
Vovinam được công nhận Di Sản Văn Hóa Phi Vật Thể Quốc Gia - Vovinam est reconnu comme Patrimoine Culturel Immatériel National.Vovinam được công nhận Di Sản Văn Hóa Phi Vật Thể Quốc Gia - Vovinam est reconnu comme Patrimoine Culturel Immatériel National.
PHÁT BIỂU CỦA HỘI ĐỒNG VÕ SƯ CHƯỞNG QUẢN NHÂN LỄ KỶ NIỆM 85 NĂM THÀNH LẬP MÔN PHÁI VOVINAM VIỆT VÕ ĐẠO (1938-2023) - Paroles du Conseil des Maîtres lors 85ème Anniversaire de l'École (1938-2023).PHÁT BIỂU CỦA HỘI ĐỒNG VÕ SƯ CHƯỞNG QUẢN NHÂN LỄ KỶ NIỆM 85 NĂM THÀNH LẬP MÔN PHÁI VOVINAM VIỆT VÕ ĐẠO (1938-2023) - Paroles du Conseil des Maîtres lors 85ème Anniversaire de l'École (1938-2023).
 ''CHÚC MỪNG SINH NHẬT LẦN THỨ 72 CỦA THẦY SEN - HAPPY 70th BIRTHDAY OF MASTER SEN - JOYEUX 72ème ANNIVERSAIRE DE MAITRE SEN !!!''. ''CHÚC MỪNG SINH NHẬT LẦN THỨ 72 CỦA THẦY SEN - HAPPY 70th BIRTHDAY OF MASTER SEN - JOYEUX 72ème ANNIVERSAIRE DE MAITRE SEN !!!''.
Học võ và dạy võ xưa và nay - Apprendre & Enseigner l'art martial de l'autrefois et de nos jour.Học võ và dạy võ xưa và nay - Apprendre & Enseigner l'art martial de l'autrefois et de nos jour.
Võ và truyền thống “Tôn sư trọng đạo” - L'art martial & Sa tradition “Respecter son Maître & Respecter sa voie morale”.Võ và truyền thống “Tôn sư trọng đạo” - L'art martial & Sa tradition “Respecter son Maître & Respecter sa voie morale”.
Truyền thống "Tôn Sư Trọng Đạo" - Tradition “Respecter son Maître & Respecter sa voie morale”.Truyền thống "Tôn Sư Trọng Đạo" - Tradition “Respecter son Maître & Respecter sa voie morale”.
PHÁT HÀNH BỘ TEM CHUNG VOVINAM VIỆT NAM & VÕ ẤN ĐỘ - PUBLICATION D'UNE COLLECTION COMMUNE DE TIMBRE DU VOVINAM VIETNAM & ARTS MARTIAUXINDIENS EN 2023.PHÁT HÀNH BỘ TEM CHUNG VOVINAM VIỆT NAM & VÕ ẤN ĐỘ - PUBLICATION D'UNE COLLECTION COMMUNE DE TIMBRE DU VOVINAM VIETNAM & ARTS MARTIAUXINDIENS EN 2023.
Kỷ niệm 13 năm ngày mất Chưởng môn Lê Sáng - A la 13ème Commémoration de la mort du Maitre Patriarche Lê Sáng (2010-2023).Kỷ niệm 13 năm ngày mất Chưởng môn Lê Sáng - A la 13ème Commémoration de la mort du Maitre Patriarche Lê Sáng (2010-2023).
Thông báo: Lễ Giổ Chưởng Môn Lê Sáng lần thứ 13 (2010 - 2013) - Annonce: Organisation à la 13ème Cérémonie commémorale de la mort du Maitre Patriarche LÊ SÁNG (2010 - 2013).Thông báo: Lễ Giổ Chưởng Môn Lê Sáng lần thứ 13 (2010 - 2013) - Annonce: Organisation à la 13ème Cérémonie commémorale de la mort du Maitre Patriarche LÊ SÁNG (2010 - 2013).
PHÂN ƯU CÙNG GIA ĐÌNH THÂN MẪU VS.VŨ TRỌNG BẢO - SINCÈRES CONDOLÉENCES AVEC LA FAMILLE DE LA MÈRE DE MAITRE VŨ TRỌNG BẢO.PHÂN ƯU CÙNG GIA ĐÌNH THÂN MẪU VS.VŨ TRỌNG BẢO - SINCÈRES CONDOLÉENCES AVEC LA FAMILLE DE LA MÈRE DE MAITRE VŨ TRỌNG BẢO.
DI NGÔN CỦA SÁNG TỔ NGUYỄN LỘC (1912-1960) - Les dernières paroles du Maitre Fondateur Nguyễn Lộc (1912-1960).DI NGÔN CỦA SÁNG TỔ NGUYỄN LỘC (1912-1960) - Les dernières paroles du Maitre Fondateur Nguyễn Lộc (1912-1960).
VVF thông báo về việc tổ chức Kỳ thi thăng đai cấp cao đẳng môn Vovinam Việt Võ Đạo tại Trường IVS - HN - VVF informe concernant le Passage de grade supérieur organisé au Lycée IVS de HN.VVF thông báo về việc tổ chức Kỳ thi thăng đai cấp cao đẳng môn Vovinam Việt Võ Đạo tại Trường IVS - HN - VVF informe concernant le Passage de grade supérieur organisé au Lycée IVS de HN.
"CÕNG RẮN CẮN GÀ NHÀ - “Qu'il est plus aigu que la dent d'un serpent D'avoir un enfant ingrat"."CÕNG RẮN CẮN GÀ NHÀ - “Qu'il est plus aigu que la dent d'un serpent D'avoir un enfant ingrat".
''GIẬU ĐỔ BÌM LEO - When the tree is fallen, everyone run to it with his axe - Lorsque l'arbre est tombé , tout le monde court à elle avec sa hache''.''GIẬU ĐỔ BÌM LEO - When the tree is fallen, everyone run to it with his axe - Lorsque l'arbre est tombé , tout le monde court à elle avec sa hache''.
Luật nhân quả đối với người “ác khẩu” - The law of Karma with an "evil tongue" person - La loi du Karma avec la "personne à la mauvaise langue".Luật nhân quả đối với người “ác khẩu” - The law of Karma with an "evil tongue" person - La loi du Karma avec la "personne à la mauvaise langue".
''Ăn cháo đá bát - Bite the hand that feeds - La fête passée, adieux le Saint''.''Ăn cháo đá bát - Bite the hand that feeds - La fête passée, adieux le Saint''.
LÒNG TỰ TRỌNG - RESPECT DE SOI.LÒNG TỰ TRỌNG - RESPECT DE SOI.
Chúc mừng Sinh nhật Tập đoàn FPT 35 năm Thành lập & Phát triển (13/9/1988 - 13/9/2023). Happy 35 th Birthday of Etablishment & Development of FPT Corporation (13/9/1988 - 13/9/2023). Chúc mừng Sinh nhật Tập đoàn FPT 35 năm Thành lập & Phát triển (13/9/1988 - 13/9/2023). Happy 35 th Birthday of Etablishment & Development of FPT Corporation (13/9/1988 - 13/9/2023).
Tuổi trẻ Online: Doanh nghiệp nói gì về chất lượng sinh viên Greenwich Việt Nam ?Tuổi trẻ Online: Doanh nghiệp nói gì về chất lượng sinh viên Greenwich Việt Nam ?
Hơn 1500 sinh viên nhập học Greenwich Việt Nam - Plus de 1.500 nouveaux étudiants à l'entrée de l'Université Greenwich Viet Nam. Hơn 1500 sinh viên nhập học Greenwich Việt Nam - Plus de 1.500 nouveaux étudiants à l'entrée de l'Université Greenwich Viet Nam.

Thống kê

Số lượt truy cập 1.750.482
Tổng số Thành viên 91
Số người đang xem 19
Khóa thi Hồng Đai năm 2012 nhân mùa Tưởng niệm 52 năm ngày mất của Cố võ sư Sáng Tổ Nguyễn Lộc ( 1960-2012 ) - Passage de grade de Ceinture rouge en 2012

Đăng ngày: 21/04/2012 01:42
Khóa thi Hồng Đai năm 2012 nhân mùa Tưởng niệm 52 năm ngày mất của Cố võ sư Sáng Tổ Nguyễn Lộc ( 1960-2012 ) - Passage de grade de Ceinture rouge en 2012
     '' Ta đã cạn nước mắt, mất tiếng cười vì cuộc đời, nhưng ta đã được quay về với linh hồn trắng trong, nhân hậu của NGƯỜI THỰC NGƯỜI. Nhưng ta đã vượt khởi lên trên những tối tâm, tội lỗi của NGƯỜI CHẲNG NGƯỜI. Bao đớn đau tan hồn, nát xác người đã gieo ở ta, ta đã gặt hái những bông hoa cao đẹp nhất ở sự THƯƠNG YÊU và THA THỨ vô bờ ''. DI NGÔN CỦA CỐ VÕ SƯ SÁNG TỔ NGUYỄN LỘC. ( từ một đêm mưa gió bão bùng của núi rừng Tam Ðảo, tỉnh Vĩnh Yên - Bắc Việt ). '' Ta đã cạn nước mắt, mất tiếng cười vì cuộc đời, nhưng ta đã được quay về với linh hồn trắng trong, nhân hậu của NGƯỜI THỰC NGƯỜI. Nhưng ta đã vượt khởi lên trên những tối tâm, tội lỗi của NGƯỜI CHẲNG NGƯỜI. Bao đớn đau tan hồn, nát xác người đã gieo ở ta, ta đã gặt hái những bông hoa cao đẹp nhất ở sự THƯƠNG YÊU và THA THỨ vô bờ ''. DI NGÔN CỦA CỐ VÕ SƯ SÁNG TỔ NGUYỄN LỘC. ( từ một đêm mưa gió bão bùng của núi rừng Tam Ðảo, tỉnh Vĩnh Yên - Bắc Việt ). " Venu dans une vie de larmes, j'ai perdu le rire à cause de la vie, mais je suis retourné à l'âme immaculée, généreuse de 'homme, en homme vrai. J'ai surmonté, au-delà de l'obscur, du péché de l'homme, mais non pas l'homme. L'homme a semé en moi toute douleur, âme fondue, corps écrasés, j'ai récolté les plus belles fleurs dans l'amour et la tolérance infinie ". Les dernières paroles du Grand Maître Fondateur NGUYỄN LỘC. ( Lors d'une nuit de pluie orageuse pluvieuse sur les forets et montagnes de Tam Ðảo, à la province de Vĩnh Yên - Nord du Vietnam ).

 

Nhân dịp kỷ niệm :

- 100 năm ngày sinh của Cố võ sư Sáng Tổ Nguyễn Lộc ( 1912 - 2012 ).

- 52 năm ngày Người từ giã cõi trần ( 1960 - 2012 ).

- Và 74 năm Thành lập và Phát triển Môn phái Vovivam – Việt Võ Đạo ( 1938 - 2012 ).

Sáng nay tại Võ đường Lam Sơn ở số 910/26/13 đường Tân Kỳ-Tân Quý, phường Bình Hưng Hòa, quận Bình Tân – TpHCM đã lông trọng tổ chức  ‘‘ Khóa thi Hồng Đai năm 2012 ’’.

Về tham dự khóa thi có sự hiện diện của Quý võ sư trong Hội đồng Chưởng quản Môn phái, Quý võ sư và nhân sự đại diện Liên đoàn Vovinam Việt Nam & Thế giới, đông đảo người thân và quý đồng môn, cùng với sự tham gia của 38 thí sinh đến từ mọi miền của đất nước ( trong đó có một võ sư từ Mỹ về ) để dự thi lên 3 cấp : 21 thí sinh dự thi lên cấp Chuẩn Hồng Đai, 8 thí sinh dự thi lên Hồng Đai Đệ nhất cấp và 9 thí sinh dự thi lên Hồng đai Đệ nhị cấp.

Đây là khóa thi thường niên tổ chức vào thời điểm trước ngày Lễ tưởng niệm Cố võ sư Sáng Tổ Nguyễn Lộc. Nhằm nâng cao giá trị đẳng cấp và duy trì truyền thống tốt đẹp của Môn Phái, khóa thi năm nay ngoài các thí sinh thi lên cấp Chuẩn Hồng Đai phải thi khảo hạch lý thuyết võ đạo thì cấp Hồng đai Đệ nhất và Hồng đai Đệ nhị đều phải trình lên Hội đồng khảo thí trước khi thi 10 ngày ‘‘ một tiểu luận hoặc luận án võ học về một trong các lĩnh vực : điều hành - phát triển phong trào; lý luận võ học; phương pháp huấn luyện..’’.

Không khí buổi thi diễn ra rất sôi nổi và hào hứng, nhiệt huyết của các thí sinh khi thi chan hòa cùng nhiệt không khí bên ngoài làm cho bầu không khí của buổi thi mỗi lúc trở nên nóng dần và hấp dẫn hơn...

Các thí sinh thi lên cấp Hồng đai Đệ nhất và Hồng đai Đệ nhị đã hoàn tất nhiệm vụ của mình và đang hồi hộp chờ công bố kết quả vào sáng Chủ nhật này ở buổi Lễ tưởng niệm Cố võ sư Sáng Tổ Nguyễn Lộc. Các thí sinh thi lên Chuẩn Hồng Đai thì còn một cửa ải không mấy dễ nhai ở phần thi khảo hoạch lý thuyết võ đạo của mình vào sáng ngày mai 21/04/2012.

Mùa tưởng niệm lần thứ 52, ngày 20/04/2012

Môn sinh Lê Văn Hùng

PS :

Lúc 18h tối cùng ngày tại Nhà tập luyện TDTT Phú Thọ cũng đã kết thúc tốt đẹp buổi giao lưu biểu diễn võ thuật giữa Môn phái Vovinam-Việt Võ Đạo, Võ cổ truyền Việt nam với Môn võ truyền thống Teakkyon của Hàn Quốc nhân dịp kỷ niệm 20 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt – Hàn.

 Traduction en fançais :

 A l'occasion du 100ème Anniversaire du Grand Maître fondateur Nguyen Loc ( 1912-2012) - 52 ans de sa Mort ( 1960-2012 ) et 74 ans de Création et de Développement Vovivam-Việt Võ Đạo (1938 - 2012).

 Ce matin, à l'Lam Son Vo Tan Binh 910/26/13 rue deTan Ky-Tan Quy, Quartier de Binh Hung Hoa, district de Binh Tan - Ho Chi Minh Ville a officiellement organisé le Passage de Grade de Ceinture Rouge en 2012.

Assister à l'examen, il y a de la présence du Conseil des Maîtres de la Gestion de l’Eocle , des Maîtres et de Personnel représentant de la Fédération de  Vovinam Việt Nam et Mondial et de nombreux cousins et camarades, ainsi que le participation de 38 participants provenant de toutes les régions du pays (un maître venu de l’Américain ) à la concurrence sur trois niveaux : 21 candidats à la Ceinture rouge sans barette, 8 candidats à la Ceinture rouge 1er Dan et de 9 candidats à la Ceinture rouge IIème Dan.

 C’est l’examen annuel organisé à la fois avant la Fete commémoral de la Mort du Maître fondateur  Nguyen Loc. Pour élever la valeur des Grades et maintenir les bonnes traditions de la Discipline, les candidats de Ceinture Rouge sans barette de cette année doivent tester la théorie de la voie martiale, la Ceinture rouge de 1er Dan et 2ème Dan doivent être soumis au Conseil des Maîtres  avant 10 jours de l’examen '' un mémoire ou une thèse sur les arts martiaux dans les domaines de gestion - de développement du mouvement; théorie des arts martiaux, des méthodes de formation .. ''.

 L'atmosphère d'examen a été très animée et enthousiaste, la chaleur humaine des candidats en examen est mélangée avec la température de l'air à l'extérieur rend une  atmosphère à chaque fois de plus en plus de réchauffement  et captivant...

 Les candidats pour la Ceinture Rouge 1er Dan et 2ème Dan ont terminé leur tâche et attendent avec impatience l'annonce des résultats au dimanche matin lors la cérémonie commémorale  du Fondateur du Grand Maître Nguyen Loc. Les participants au Ceinture Rouge  sans barette doivent passer encore une porte-fontière dicile dans leur épreuve de théorie du demain matin 21/04 /2012.

 La 52ème Saison commémorale, le 20/04/2012

 Le Van Hung

PS:

A 18h le même jour à la Maison des Sports de Phu Tho  a également s'enroule une échange de démonstration martiale  entre Vovinam et les arts martiaux traditionnels vietnamiens avec Teakkyon – une Discipline traditionnelle du Korean pour l’occasion du 20èm Anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre le Vietnam - Corée.

Mộ số hình ảnh tại Khóa thi cấp Hồng Đai năm 2012

 

DƯỚI ĐÂY LÀ MỘT SỐ HÌNH CỦA VÕ SƯ CHÂU MINH HAY

Võ đường Lam Sơn

Bangrol chào mừng

Phòng thi

Thí sinh đang thể hiện bài thi

Võ sư Nguyễn Văn Chiếu Chánh Chưởng quản Môn phái, Trưởng ban Tổ chức

Võ sư Nguyễn Văn Sen đang khảo hạch thí sinh dự thi

Võ sư Nguyễn Văn Vang, Chánh Vụ Khảo thí

Võ sư Trần Văn Mỹ

Võ sư Võ Văn Tuấn

Danh mục các đè tài nghiên cứu

Lão võ sư Trần Văn Phước

Thí sinh thi lên Hồng đai nhị cấp đang giải trình về động tác của bài quyền

Thí sinh cao tuổi nhất trong khóa thi năm nay

Thí sinh từ võ đường Hưng Đạo - San Jose Hoa Kỳ - về thi

Quang cảnh sân thi ngoài

Thí sinh cao tuổi đang thể hiện bài thi của mình

Chờ đến lượt thi

DƯỚI ĐÂY LÀ MỘT SỐ HÌNH GIAO LƯU VÕ THUẬT TẠI NHÀ TẬP LUYỆN TDTT PHÚ THỌ 

| Chia sẻ |
THẢO LUẬN  
Chưa có thảo luận nào
Ý KIẾN CỦA BẠN  
  Hãy đăng nhập để thảo luận
  Tin cùng loại cũ hơn
Lễ Tưởng niệm Cố Võ Sư Sáng Tổ Môn Phái Vovinam - Việt Võ Đạo lần thứ 51 ( 1960 – 2011 ) - La 51ème Fête commémorale de la Mort du Maitre Fondateur Nguyen Loc ( 1960 – 2011 )
Lễ Tưởng niệm Cố Võ Sư Sáng Tổ Môn Phái Vovinam - Việt Võ Đạo lần thứ 50 (1960 – 2010) - La 50ème Fête commémorale de la Mort du Maitre Fondateur Nguyen Loc(1960 – 2010).
Lễ Tưởng niệm Cố Võ Sư Sáng Tổ Môn Phái Vovinam - Việt Võ Đạo lần thứ 49 (1960 – 2009) - La 49ème Fête commémorale de la Mort du Maitre Fondateur Nguyen Loc.
Lễ Tưởng niệm Cố Võ Sư Sáng Tổ Môn Phái Vovinam - Việt Võ Đạo lần thứ 48 (1960 – 2008) - La 48ème Fête commémorale de la Mort du Maitre Fondateur Nguyen Loc.
TIỂU SỬ CỐ VÕ SƯ CHƯỞNG MÔN LÊ SÁNG - Biographie du Maitre Patriarche Lê Sáng en Anglais et Français.
TIỂU SỬ CỐ VÕ SƯ SÁNG TỔ NGUYỄN LỘC (1912-1960) - Biographie du Maitre Fondateur Nguyễn Lộc (1912-1960).

VOVINAM - VIỆT VÕ ĐẠO

Câu Lạc Bộ Nhà Tập Luyện TDTT Phú Thọ

Địa chỉ : 219 Lý Thường Kiệt, P.15, Q.11, TP.HCM

 Tel : 0913.833.760 -Không biết ngượng- Email BBT : vvnphutho@gmail.com

Website: www.vovinam.divivu.com Hoặc: http://vovinam.phutho.vn