Kỳ nghỉ của VS.Lê Văn Hùng tại Bordeaux - Marseille - Paris Pháp 2024 - Vacances de Maître Lê Văn Hùng à Bordeaux - Marseille - Paris - France en 2024 (Part 1).
Đăng ngày: 25/10/2024 14:11
"ƠN CAO SÁNG TỔ VƯƠN TRỜI THẲM. NGHĨA NẶNG SƯ MÔN THẮM ĐẤT DÀY - LE SENTIMENT DE GRATITUDE ENTRE LE MAITRE ET L'ÉLÈVE EST ÉTERNEL"...
02.VIỆT VÕ ÐẠO SINH: Nguyện trung kiên phát huy môn phái, xây dựng thế hệ thanh niên dấn thân hiến ích - I shall faithfully build up my martial arts discipline and develop a new generation of Vovinam youth.
Theo thư mời của Võ sư PATRICK EYMA(Hồng đai I – Vovinam Việt Võ Đạo Aquitain de Bordeaux – Pháp quốc, là đơn vị sinh hoạt độc lập cùng vớiVS.Christophe – Vovinam Việt Võ ĐạoMarseille – Pháp quốc), đã nhiều lần về Việt Nam du lịch, ôn luyện tại Tổ Đường.
Bên cạnh việc hỗ trợ thầy Sen về ngôn ngữ và kỹ thuật, tôi còn hướng dẫn các nhóm đi giao lưu nới rộng tình đoàn kết Môn phái với các đơn vị tỉnh thành và tham quan du lịch tìm hiểu thêm về truyền thống, bản sắc văn hóa Việt Nam…
Đáp lại tấm chân tình đó, các võ sư đã mời tôi hè này lên đường sang Pháp từ ngày 14/06/2024 đến 10/07/2024 để "hâm nóng kỷ niệm", tham quan du lịch, thăm hỏi và giao lưu với các đồng môn Vovinam Việt Võ Đạo Bordeaux & Marseille & Les Lilas de Paris – Pháp quốc.
Trên tinh thần giao lưu, thắt chặt tình đoàn kết trong Môn phái cũng là dịp để tôi trau dồi thêm tiếng Pháp, khám phá, trải nghiệm đời sống ở Pháp, tìm hiểu thêm nhiều điều thú vị…
Chân thành cảm ơn tất cả các bạn đã cố gắng sắp xếp thời gian quí báu, đồng hành cùng tôi trong chuyến đi này, kết thúc thành công hơn mong muốn, để lại nhiều dấu ấn sâu sắc, kỷ niệm thân thương, đồng môn tiến bộ...
Hẹn ngày tái ngộ !
Lê Văn Hùng
* TRADUCTION:
Suite à la lettre d'invitation de Maître PATRICK EYMA (Ceinture Rouge Ière barette - Vovinam Viet Vo Dao Bordeaux - France, activé délivré par Maître Christophe - Vovinam Viet Vo Dao Marseille - France), venus plusieurs fois au Vietnam pour voyager et pratiquer au To Duong.
En tant que traducteur de Maître Sen, notamment en technique, j'ai également guidé leur groupe lors d'échange avec les unités provinciales du Vovinam afin d'élargir la solidarité, leur faire visiter des beaux sites touristiques, les aider à comprendre davantage les traditions et les caractères culturelles Vietnamiennes.
En réponse à cette sincérité, ces Maîtres m'ont invité à voyager en France cet été du 14 juin 2024 au 10 juillet 2024 pour "réchauffer nos beaux souvenirs", voyager, visiter et faires des échanges avec d'autres pratiquants du Vovinam Viet Vo Dao Bordeaux & Marseille et Les Lilas de Paris - France. Dans l'esprit d'échange et de solidarité renforcés au sein de l'École, c'est aussi l'occasion pour pouvoir d'améliorer mon français, découvrir encore la vie en France, et chercher à comprendre beaucoup plus de choses intéressantes...
Je tiens à remercier sincèrement tous ceux qui ont essayé d'organiser leur temps précieux afin de m'accompagner dans ce voyage, qui s'est terminé avec plus de succès que prévu, laissant de nombreuses impressions profondes, de chers souvenirs, des progrès de l'ensembles pratiquants...
À plus !
Le Van Hung
Vovinam Marseille - Corsica về thăm Tổ Đường 2004.
Vovinam Marseille - Corsica lưu niệm tại Tổ Đường 2004.
Vovinam Les Lilas de Paris giao lưu tại Nhà tập luyện TDTT Phú Thọ 2015.
Vovinam Marseille - Bordeaux về thăm Tổ Đường 2019.
Vovinam Bordeaux giao lưu tại NTL TDTT Phú Thọ 29-2-2024.
*****
MỘT SỐ HÌNH ẢNH CỦA CHUYẾN ĐI - QUELQUES PHOTOS DU VOYAGE
Đến sân bay Charles de Gaulle de Paris 15/6/2024.
Bordeaux by night 15/6/2024.
Ảnh từ trái qua: Hlv.Jérôme - VS.Patrick Eyma - VS.Bertrand - VS.Jean Michel ra sân bay Bordeaux đón VS.Hùng.
Nhà VS.Patrick Eyma gần biển Lacanau - Bordeaux.
Lưu niệm trước biển Lacanau - Bordeaux.
Nước biển lạnh buốt ! Học lướt ván, giữ thăng bằng không dễ chút nào !
Ôn luyện tổng quát trên biển !
Kem đây !
Lacanau by night 123 Zdô !
Cùng VS.Patrick Eyma tham quan trung tâm TP.Bordeaux.
Hlv.Hugh Roses mời ăn trưa và tiếp tục tham quam Trung tâm TP.Bordeaux.
Tư dinh của VS.Patrick Eyma.
Tham quan Lâu đài, thuộc sở hữu tư nhân gần nhà VS.Patrick Eyma.
Sông Bordeaux chảy ra biển Océan, tựa như sông Mékong Việt Nam.
Tham quan "Lâu đài Bạch Mã", hầm rượu vang nổi tiếng nhất Bordeaux "Chateau Cheval Blanc: https://royalwine.com.vn/ruou-vang-chateau-cheval-blanc/", có Ông chủ Bernard Arnault là một trong những "Doanh nhân giàu nhất thế giới" sở hữu nhiều nhãn hiệu nổi tiếng của Tập đoàn LVMH (Moët Hennessy Louis Vuitton: https://vi.wikipedia.org/wiki/LVMH).
Còn nhiều chai rượu vang đắt tiền từ năm 1912.
Hlv.Marwan lấy siêu xe chở đi ăn trưa.
Ăn trưa 1,2,3 Zdô !!!
Trải nghiệm đua xe giải trí "F1"loại nhỏ.
Ăn trưa và tham quan Trung tâm hiện đại Bordeaux thử rượu vang.
Tham quan vùng Blaye - Bordeaux.
Tham quan "Thành cổ Blaye - Bordeaux".
Thăm nhà VS.Jean Michel ở Blaye - Bordeaux và tranh thủ ôn luyện tiếp.
Đi "Chợ trời" mua (Nem - Chả giò - Cuốn - Cơm chiên VN) ở Blaye - Bordeaux.
Giao lưu với Vovinam Bordeaux & Hlv.Manou tặng chai rượu vang dán hình Hùng.
Các CLB Vovinam Aquitaine - Bordeaux giao lưu trước khi nghỉ hè.
* Clip tham khảo kỷ niệm: "Xà Quyền Vovinam Việt Võ Đạo" do VS.Lê Văn Hùng diễn giao lưu tại Vovinam Blaye Bordeaux France 22/06/2024.
Thông báo vi phạm
- Email BBT : vvnphutho@gmail.com