Kỳ nghỉ của VS.Lê Văn Hùng tại Bordeaux - Marseille - Paris Pháp 2024 - Vacances de Maître Lê Văn Hùng à Bordeaux - Marseille - Paris - France en 2024 (Part 2).
Đăng ngày: 25/10/2024 14:10
"ƠN CAO SÁNG TỔ VƯƠN TRỜI THẲM. NGHĨA NẶNG SƯ MÔN THẮM ĐẤT DÀY - LE SENTIMENT DE GRATITUDE ENTRE LE MAITRE ET L'ÉLÈVE EST ÉTERNEL"...
02.VIỆT VÕ ÐẠO SINH: Nguyện trung kiên phát huy môn phái, xây dựng thế hệ thanh niên dấn thân hiến ích - I shall faithfully build up my martial arts discipline and develop a new generation of Vovinam youth.
* Clip tham khảo kỷ niệm: "Xà Quyền Vovinam Việt Võ Đạo" do VS.Lê Văn Hùng diễn giao lưu tại Vovinam Blaye Bordeaux France 22/06/2024.
Vovinam Marseille - Bordeaux về thăm Tổ Đường 2019.
Ảnh: VS.Patrick Eyma (bên phải VS.Hùng) & Vovinam Bordeaux Pháp giao lưu tại NTL TDTT Phú Thọ 29-2-2024.
VS.Hùng lưu niệm cùng các Võ sư Vovinam Bordeaux Pháp 22/06/2024.
*****
Theo thư mời của Võ sư PATRICK EYMA(Hồng đai I – Vovinam Việt Võ Đạo Aquitain de Bordeaux – Pháp quốc, là đơn vị sinh hoạt độc lập cùng vớiVS.Christophe – Vovinam Việt Võ ĐạoMarseille – Pháp quốc), đã nhiều lần về Việt Nam du lịch, ôn luyện tại Tổ Đường.
Bên cạnh việc hỗ trợ thầy Sen về ngôn ngữ và kỹ thuật, tôi còn hướng dẫn các nhóm đi giao lưu nới rộng tình đoàn kết Môn phái với các đơn vị tỉnh thành và tham quan du lịch tìm hiểu thêm về truyền thống, bản sắc văn hóa Việt Nam…
Đáp lại tấm chân tình đó, các võ sư đã mời tôi hè này lên đường sang Pháp từ ngày 14/06/2024 đến 10/07/2024 để "hâm nóng kỷ niệm", tham quan du lịch, thăm hỏi và giao lưu với các đồng môn Vovinam Việt Võ Đạo Bordeaux & Marseille & Les Lilas de Paris – Pháp quốc.
Trên tinh thần giao lưu, thắt chặt tình đoàn kết trong Môn phái cũng là dịp để tôi trau dồi thêm tiếng Pháp, khám phá, trải nghiệm đời sống ở Pháp, tìm hiểu thêm nhiều điều thú vị…
Chân thành cảm ơn tất cả các bạn đã cố gắng sắp xếp thời gian quí báu, đồng hành cùng tôi trong chuyến đi này, kết thúc thành công hơn mong muốn, để lại nhiều dấu ấn sâu sắc, kỷ niệm thân thương, đồng môn tiến bộ...
Hẹn ngày tái ngộ !
Lê Văn Hùng
* TRADUCTION:
Suite à la lettre d'invitation de Maître PATRICK EYMA (Ceinture Rouge Ière barette - Vovinam Viet Vo Dao Bordeaux - France, activé délivré par Maître Christophe - Vovinam Viet Vo Dao Marseille - France), venus plusieurs fois au Vietnam pour voyager et pratiquer au To Duong.
En tant que traducteur de Maître Sen, notamment en technique, j'ai également guidé leur groupe lors d'échange avec les unités provinciales du Vovinam afin d'élargir la solidarité, leur faire visiter des beaux sites touristiques, les aider à comprendre davantage les traditions et les caractères culturelles Vietnamiennes.
En réponse à cette sincérité, ces Maîtres m'ont invité à voyager en France cet été du 14 juin 2024 au 10 juillet 2024 pour "réchauffer nos beaux souvenirs", voyager, visiter et faires des échanges avec d'autres pratiquants du Vovinam Viet Vo Dao Bordeaux & Marseille et Les Lilas de Paris - France. Dans l'esprit d'échange et de solidarité renforcés au sein de l'École, c'est aussi l'occasion pour pouvoir d'améliorer mon français, découvrir encore la vie en France, et chercher à comprendre beaucoup plus de choses intéressantes...
Je tiens à remercier sincèrement tous ceux qui ont essayé d'organiser leur temps précieux afin de m'accompagner dans ce voyage, qui s'est terminé avec plus de succès que prévu, laissant de nombreuses impressions profondes, de chers souvenirs, des progrès de l'ensembles pratiquants...
À plus !
Le Van Hung
TIẾP THEO KỶ NIỆM Ở PARIS - A LA SUITE DES SOUVENIRS A PARIS
Về Les Lilas mời Vợ chồng Hlv.Jérôme & Céline đi ăn Phở Hà Nội ở Q13 - Paris.
Tham qua "Chợ trời Nhật Bản" ở Paris.
* Đến nghĩa trang Père-Lachaise"https://vi.wikipedia.org/wiki/Ngh%C4%A9a_trang_P%C3%A8re-Lachaise" viếng mộ cố VS.Albert Gouillon (1935 - 2020), lần cuối gặp thầy (3/2/2020) cùng ăn trưa, trò chuyện gần nhà thầy tại Belleville - Paris, đến 2/6/2020 hay tin thầy đột quỵ qua đời !
* Có một điều lạ là sau khi rời mộ khoản 12h00 trưa, dạo quanh Nghĩa trang một chút tôi mới phát hiện mình bị rớt các kính mát (vì tôn kính người đã khuất, nên để ở túi quần sau). Tìm xung quanh ko có, tôi quay lại khu mộ, thì cái kính rớt trước mộ thầy Albert Guillon, tôi vội nhặt lên và cáo lạy lần nữa ra về ! Phải chăng thầy còn lưu luyến muốn tôi quay lại !
* Một mình đi tàu điện ngầm từ Les Lilas đến "Tòa thi chính Paris - Hôtel de Ville de Paris: https://en.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4tel_de_Ville,_Paris", tham quan Thủ Đô. Tất cả địa điểm tham quan đều đang trang trí chuẩn bị chào đón OLYMPIC PARIS 2024.
* Và từ đây lần đầu tiên 1 mình đi bộ dạo xuống tham quan Paris (Khải Hoàng Môn, ngang dọc Đại lộ Champs Élysée, Tháp Eiffel, Cung điện Louvre, Nhà thờ Đức Bà...), từ trưa cho đến khuya, xong đi tàu điện ngầm về chỗ ở gần 2h00 sáng hôm sau ! Tính cả thời gian đi lạc đường, tổng cộng là 23kms.
Moulin Rouge - Cối xay gió chuyên tổ chức các Shows diễn múa như Las Vegas.
Viếng mộ cố VS.Albert Gouillon (1935 - 2020), lần cuối gặp thầy (3/2/2020) cùng ăn trưa, trò chuyện gần nhà thầy tại Belleville - Paris, đến 2/6/2020 hay tin thầy đột quỵ qua đời !
* Có một điều lạ là sau khi rời mộ khoản 12h00 trưa, dạo quanh Nghĩa trang một chút tôi mới phát hiện mình bị rớt các kính mát (vì tôn kính người đã khuất, nên để ở túi quần sau). Tìm xung quanh ko có, tôi quay lại khu mộ, thì cái kính rớt trước mộ thầy Albert Guillon, tôi vội nhặt lên và cáo lạy lần nữa ra về ! Phải chăng thầy còn lưu luyến muốn tôi quay lại !
Ngày cuối giao lưu với Vovinam Les Lilas trước khi chia tay về Việt Nam.
Thầy Sen & Hùng & Tylo tại Roumoules - Haute Provence năm 2007 và gặp lại nhau sau 17 năm tại Vovinam Les Lilas 2024.
Sau buổi tập, có môn sinh Tylo đến gặp tôi xin chụp hình lưu niệm và nói trước kia là học trò của VS.Christian Bourjac - Vovinam Roumoules - Haute Provence (vùng trồng hoa Oải hương - Lavande gần dãy Alpes nước Pháp), đã gặp và chụp hình lưu niệm cùng Thầy Sen và tôi tại đây cách đây 17 năm (2007, nhân dịp VS.Christophe mời tri ân thầy Sen và tôi thăm Vovinam Marseille và tham quan dọc bờ biển qua các TP.Cannes - Nice & Monaco). Và bây giờ Tylo lên Paris học Đại Học, xin tập ở Vovinam Les Lilas. Ôi,"Trái đất vẫn tròn bất,, tình thầy trò bất diệt"!!!
Đi Siêu thị Carrefour mua quà lưu niệm & VS.Patrick Eyma điện thoại chia tay.
Hlv.Jérôme-Phụ trách Vovinam Les Lilas tiễn ra sân bay Charles de Gaulle de Paris.
Thông báo vi phạm
- Email BBT : vvnphutho@gmail.com