ĐIẾU VĂN TIỄN BIỆT VÕ SƯ NGUYỄN VĂN CHIẾU - ORAISON FUNÈBRE D'ADIEU AU MAITRE NGUYỄN VĂN CHIẾU.
Đăng ngày: 11/03/2020 15:46
"ƠN CAO SÁNG TỔ VƯƠN TRỜI THẲM. NGHĨA NẶNG SƯ MÔN THẮM ĐẤT DÀY - LE SENTIMENT DE GRATITUDE ENTRE LE MAITRE ET L'ÉLÈVE EST ÉTERNEL"...- "NGOẢNH NHÌN CUỘC ĐỜI NHƯ GIẤC MỘNG : ĐƯỢC - MẤT - BẠI - THÀNH - BỔNG CHỐC HÓA HƯ KHÔNG - SE RETOURNER LA VIE COMME UN RÊVE : GAGNÉ - PERDU - ÉCHEC - RÉUSSITE SONT NÉANTISÉS TOUT D'UN COUP" !!!
Điếu văn được Võ sư Nguyễn Văn Sen - Chánh vụ Lễ nghi & Kỹ thuật Môn phái Vovinam Việt Võ Đạo, đọc trong lễ truy điệu Võ sư Nguyễn Văn Chiếu.
- Kính thưa Quý khách.- Kính thưa tang quyến.- Kính thưa các bạn đồng môn... Rạng sáng ngày 04/02/2020, nhận được hung tin Võ sư Nguyễn Văn Chiếu - Chánh Chưởng quản Môn phái Vovinam Việt Võ Đạo - Phó Chủ tịch Liên đoàn Vovinam Thế giới - Phó Chủ tịch Liên đoàn Vovinam Việt Nam - Chủ tịch Hội Việt Võ Đạo thành phố HCM, từ giã cõi trần, đã lan truyền trong Môn phái, trong làng võ Việt Nam trên toàn Thế giới. Trong khung cảnh trang nghiêm và bi thương này, Hội Đồng Võ Sư Chưởng Quản Môn Phái Vovinam Việt Võ Đạo,Liên đoàn Vovinam Thế giới, Liên đoàn Vovinam Việt Nam, Hội Việt Võ Đạo thành phố HCM, thay mặt cho những môn đồ Vovinam Việt Võ Đạo nhiều thế hệ, chúng tôi xin được tỏ bày nỗi niềm thương kính trước cảnh phân ly và tiễn biệt này.
– Kính thưa anh linh Võ sư Nguyễn Văn Chiếu.
Thật là một mất mát lớn cho Môn phái Vovinam Việt Võ Đạo và nền võ thuật nước nhà, khi Thầy vĩnh viễn ra đi.
Sáng hôm nay 04/02 tin dữ đưa về Lan truyền mạnh mẽ Khắp nơi nơi môn đồ khóc nghẹn Trước hung tin Thầy đã quy tiên !
Trời bỗng dưng u ám Đất bỗng phủ màu tang
Cả nước vừa qua dịp Tết Sắc xuân kia còn vương vấn đâu đây Câu chúc tụng vẫn còn vang đâu đó
Thế mà, Thầy đã vội ra đi ! Mây ủ rũ, gió buồn ngưng thổi Quá bất ngờ khi thông báo đưa tin.
– Võ sư Nguyễn Văn Chiếu kính mến !
Cuộc hồng trần xem ra quá ngắn Cảnh biệt ly vừa qua ngưỡng bảy mươi Trong cõi tạm Thầy đã đổ bao công sức Thầy ra đi niềm thương tiếc ngập tràn.
Nhớ năm xưa Thầy đến với Vovinam khi tuổi còn rất trẻ Rồi miệt mài luyện võ rèn tâm Lửa đam mê cùng giấc mộng hải hồ Nuôi ý hướng phát huy nền võ Việt.
Và đến một ngày
Chí tang bồng cùng nghiệp võ sục sôi Thuyền xuôi sóng vỗ Dòng sông Côn (Kôn - Koon) tưới mát xứ dừa Núi non trùng điệp như hổ lượn rồng bay Sông không ngăn được chí Núi cao kia vun ý dựng cơ đồ.
Nước sông Côn muôn vạn dặm xanh Mây Bình Định muôn vàn phiến trắng Miền Trung là vùng đất tạo nên Người kế nghiệp của một nền Việt võ.
Cùng nhìn lại năm mươi năm dựng nghiệp Qua gian nan bao độ nổi chìm Trải thử thách những hồi hưng phế ! Ghi công lao khai phá một thời kỳ Mà uy lực trải dài bao thế hệ Hiển linh Sáng Tổ độ trì Thầy đã dựng nghiệp thành công Xiển dương Môn phái Tạo cầu vồng ôm trọn cả Năm Châu Vẻ vang Việt võ hào hùng Rực rỡ danh xưng Môn phái.
Vẫn biết rằng lẽ đời là vô thường Mới thấy đó bỗng nhiên mất đó Mà nghe tin vẫn cứ ngậm ngùi Cuộc đời như giấc chiêm bao Nghìn thu ai dễ được nào trăm năm.
Than ôi ! Thầy đã cỡi Hạc quy tiên ! Để lại trong lòng đồng môn, hậu bối biết bao niềm thương nỗi nhớ ! Sống gửi thác về ! Âm dương cách biệt !Tiễn Thầy đi rồi, vĩnh viễn chia xa ! Trời Việt mây mù phủ hoàng hônPhương Nam lạnh giá buốt tâm hồnThầy đi để lại bao thương nhớ !Thầy đã xa rồi biết nói sao !Từ đây, học trò vắng đi một bậc thầy khả kínhGia tộc mất đi một người thân trong muôn vàn thương tiếcBà con, láng giềng mất đi một tấm gương mẫu mực...
Trước anh linh của Võ sư Chánh Chưởng quản Nguyễn Văn Chiếu, chúng tôi xin phép quý vị lặng yên dành "Một phút mặc niệm", đốt nén tâm hương, nguyện cầu cho linh hồn thầy Nguyễn Văn Chiếu được Chúa đón về nơi thiên đàng. Xin kính cẩn nghiêng mình trước linh hồn Thầy ! Xin Thầy hãy yên lòng về với Chúa.
Ai rồi cũng sẽ phải ra đi, chúng tôi sẽ luôn ghi nhớ công lao to lớn và nghĩa cử cao đẹp của thầy Nguyễn Văn Chiếu. Xin phép gia đình cho chúng tôi được cùng san sẻ nỗi buồn này.
TRỜI ĐẤT THẦY MẤT THẬT RỒI SAO - THẦY NGUYỄN VĂN CHIẾU !
Trời Paris mây mù, mưa lất phất. Đất Paris gió phật buốt qua tim. Thầy ra đi muôn (triệu) người thương tiếc ! Mất thầy rồi chẳng biết nói sao ?!
Thật buồn thay khi mới hôm nào ! Rồi mai đây về bên đất Tổ ! "Sao băng rơi đón ánh sao rơi" !
Thầy an vui nơi miền cực lạc !!!
Paris, 12h20 ngày 04/02/2020.
Cảm tác : LÊ HÙNG (HÙNG LV)
"THÀNH KÍNH PHÂN ƯU" !!!
* Thay mặt BHL & Môn sinh Vovinam Việt Võ Đạo NTL TDTT Phú Thọ - Đại Học Mở TPHCM - Viện Đào Tạo Quốc Tế Đại Học FPT GREENWICH TPHCM, thành kính phân ưu đến Gia đình & Thân bằng quyến thuộc của thầy Nguyễn Văn Chiếu...
OH DIEU, MAITRE EST VRAIMENT PERDU - MAITRE NGUYỄN VĂN CHIẾU !
Le ciel de Paris était nuageux, la pluie coulait.
Le vent de Paris souffle sur le cœur.
Il est parti, (des millions) de personnes pleurent !
Maitre perdu, ainsi nous ne savons que dire ?!
Tristement, il y a quelques temps !
Alors demain, il retournera sur sa terre natale !
"Le météore tombant pour accueillir la nouvelle lumière d'étoile tombée" !
Il est heureux dans l'éternité !!!
Paris, à 12h20 du 04/02/2020.
Composé avec émotion: LÊ HÙNG (HÙNG LV)
''NOS SINCÈRES CONDOLÉANCES'' !!!
* Au nom de l'ensemble des Instructeurs et des pratiquants du Vovinam Việt Võ Đạo de la Maison des Sports de Phú Thọ - UNIVERSITÉ DE L'OUVERTURE DE HCM VILLE - Institut Internationnal Universitaire de FPT GREENWICH HCM VILLE, nous présentons nos sincères condoléances à la famille et aux proches de Maitre Nguyễn Văn Chiếu...
Clip: Lễ Tưởng Niệm Võ Sư NGUYỄN VĂN CHIẾU VOVINAM VIỆT VÕ ĐẠO.
Clip: Funeral of master Nguyen Van Chieu/ Tiễn Thầy về nơi an nghỉ !!!
Vương cung thánh đường Thánh Tâm "Sacré-Cœur de Paris".
.jpg "Võ sư Trần Văn Mỹ được bầu giữ chức Chủ tịch Liên đoàn Vovinam Việt Nam (2023 - 2028) - Maitre Tran Van My, le nouveau Président de la Fédération Vovinam Viet Nam (Mandat 2023 - 2028)."){kind=small}
Thông báo vi phạm
- Email BBT : vvnphutho@gmail.com