CLB VOVINAM NHÀ TẬP LUYỆN TDTT PHÚ THỌ 

KHÓA THI SƠ ĐẲNG - KHÓA III NĂM 2011

Được sự đồng ý của Ban chủ nhiệm Nhà tập luyện TDTT Phú Thọ : Lúc 7h30 sáng Chủ Nhật ngày 05/06/2011, CLB VOVINAM Nhà tập luyện TDTT Phú Thọ đã tổ chức Khóa thi sơ đẳng – Khóa III năm 2011 cho tất cả các em môn sinh đang theo tập.

Về tham dự Khóa thi, CLB VOVINAM Nhà tập luyện TDTT Phú Thọ vinh dự đón tiếp :

• Đại diện Ban Chủ Nhiệm Nhà tập luyện TDTT Phú Thọ.
• Quý Thầy trong Ban Hội Đồng Chưởng Quản Môn Phái : Thầy Nguyễn Văn Chiếu và Thầy Nguyễn Văn Sen.
• Quý Phụ Huynh cùng toàn thể các em môn sinh đang theo tập…

Các em môn sinh thân mến ! 

Trước hết, Thầy hoan nghênh công tác tổ chức chấm thi và tinh thần thi của các em rất tốt... Thầy gửi lời chúc sức khỏe và chúc mừng đến tất cả các Tân Khoa. 

Như các em đã biết, Môn phái chúng ta hiện nay không ngừng phát triển : Vào tháng 7 sắp tới sẽ diễn ra Giải vô địch Vovinam Thế giới lần II tổ chức tại Nhà Thi Đấu Phú Thọ, các em ở sát bên có điều kiện nên đi xem, cổ vũ và học hỏi kinh nghiệm… Và các Đoàn VOVINAM về đây thi đấu cũng có thể sẽ ghé thăm giao lưu cùng các em. 

Cũng vào tháng 11 năm nay tại Indonesia, lần đầu tiên Vovinam của chúng ta chính thức được đưa vào thi đấu ở đấu trường đầy sôi động và hào hứng của Đông Nam Á - SEA Games 26. Và mới đây thôi là Giải Vovinam - Việt Võ Đạo Sinh viên và Học sinh Chuyên nghiệp Tp.HCM mở rộng lần VIII năm 2011. Hiện đã có hơn 35 trường Đại Học, Cao Đẳng và Trung học chuyên nghiệp trong Thành phố đang xây dựng và phát triển môn Vovinam bằng nhiều hình thức khác nhau : chính khóa, tự chọn, chuyên sâu, CLB võ thuật ngoài giờ… Ngoài ra, hàng năm còn nhiều Giải khác, trong đó có Giải Hội Khỏe Phú Đổng. 

Thầy thấy các em môn sinh Vovinam NTL Phú Thọ đa số là học sinh, sinh viên... Em nào có khả năng thì nên cố gắng liên hệ với Trường, địa phương để tham gia thi đấu ở các Giải.., nếu đậu thứ hạng cao sẽ được cộng thêm điểm khuyến khích ở kỳ thi tốt nghiệp của mình. Các em hãy cố gắng trau dồi việc học tập, rèn luyện võ thuật cho tốt để trở thành các Huấn luyện viên, Võ sư giỏi ‘‘ cả văn lẫn võ ’’ nhằm đáp ứng kịp thời nhu cầu phát triển của xã hội ngày càng cao…

CLUB VOVINAM DE LA MAISON DES SPORTS DE PHÚ THỌ
PASSAGE DE GRADE ELEMENTAIRE – SESSION III EN 2011

 
Avec l’accord de la Direction de la Maison des Sports de Phú Thọ, à 7h30 de la Dimanche matin du 05 Mai 2011, Club VOVINAM de la Maison des Sports de Phú Thọ a bien organisé le Passage de grade Élémentaire – Session III en 2011 pour tous les élèves d’ici. 

Venu y participer, le Club VOVINAM de la Maison des Sports de Phú Thọ a l’honneur d’accueillir : 

• Représentant de la Direction de la Maison des Sports de Phú Thọ.
• Les Grands Maitres dans le Conseil des Maitres : Maitre Nguyễn Văn Chiếu et Maitre Nguyễn Văn Sen.
• Les Parents et tous les pratiquants d’ici…

Chers tous les pratiquants ! 

Tout d’abord, j’applaudis votre travail d’organisation et votre esprit d’examen qui sont très bien... Je vous adresse mes meilleurs voeux de santé et mes félicitations à tous les Nouveaux Grades. 

Comme vous le saviez, notre Ecole est actuellement sans cesse de développement : Au mois de Juillet prochain, le 2ème Championnat du Monde de Vovinam - Việt Võ Đạo aura lieu à la Maison de Compétition de Phú Thọ, vous y este à côté avec toutes conditions favorables, il vous faudrait y venir voir, encourager et apprendre les expériences… Et, il est possible que les Délégations de VOVINAM passeront vous voir et feront les échanges avec vous. 

En Novembre de cette année en Indonésia, c’est aussi la première fois que VOVINAM a été officiellement mis en jeu dans l'arène en pleine d’effervescence et d’enthousiasme en Asie du Sud-Est - SEA Games 26. Et ce n'est que récemment le 8ème Tournoi Vovinam - Việt Võ Đạo d’Ouverture pour les Etudiants et les Lycéen de Profession de HCM ville en 2011. Actuelllement, il y a plus de 35 Unniversités – Ecoles Suppérieurs et Lycées de Profession de HCM ville qui sont en train de construire et développer le VOVINAM sous les différentes formes : Cours régulières – Aux choix – Approfondi et Les Clubs des Arts martiaux hors horaire… En outre, il y a encore les autres Tournois dans lequel, c’est le Tournoi Scolaire de Phù Đổng. 

Je vois que la plupart des pratiquants du Club VOVINAM de Phú Thọ est les écoliers et les étudiants… Pour ce qui sont capables et peuvent contacter ses Ecoles, ses localités pour participer aux Tournois.., en cas de gagner les meilleurs re1sultats, vous allez recevoir encore les notes d’encouragement pour sa fin d’études. Feriez-vous des efforts de cultiver vos études et exercer bien vos arts martiaux pour devenir les bons Instructeurs, Maitres ‘‘ en Culture et aussi Arts martiaux ’’ visant répondre rapidement aux besoins du développement social de plus en plus élevés...