|
PHÓNG SỰ VỀ VĂN HÓA VÀ THỂ THAO TRONG KHUÔN KHỔ THÔNG TIN VÀ PHÁT TRIỂN VOVINAM :
DU LỊCH Ở ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG
GIAO LƯU VỚI Vovinam HÀ TIÊN
Đồng bằng sông Cửu Long, vựa lúa của Việt Nam.
Nằm ở cực Nam của đất nước, giữa TP.Hồ Chí Minh với biên giới Campuchia và Vịnh Xiêm La, một vùng đất thấp rộng lớn và màu mỡ băng qua chín nhánh sông Cửu Long, tượng trưng cho " 9 Con Rồng ". Một thế giới nửa thôn quê , nửa ngâp nước, xen kẽ với vô số các kênh mương, ruộng lúa và vườn trái cây, đảo và làng mạc, tất cả đều nhịp nhàng theo nhịp đập của sông biển.
Chúng tôi đã mời Thầy SEN cùng tháp tùng để giúp chúng tôi khám phá khu vực này về truyền thống, lịch sử và gặp gỡ giao lưu với các môn sinh Vovinam ở đây.
Vì vậy, chúng tôi đã rời Tp.Hồ Chí Minh lúc 3 giờ sáng Chủ nhật ngày 18/12/11 gồm 5 người ( Thầy Sen, Hùng, Marc, Mostafa và J. Christophe ).
Chúng tôi đến nơi lúc 8 giờ sáng tại chặng đường đầu tiên là thành phố Cần Thơ, một thành phố lớn ở phía nam của TP.HCM, một cảng sông thương mại. Chúng tôi thuê một chiếc thuyền nhỏ để tham quan chợ nổi Cái Răng, lớn nhất ở đồng bằng sông Cửu Long, vô số tàu thuyền và xà lan chất đầy dưa hấu, cà rốt, dứa, khoai lang, trái cây, vv ... ( xem ảnh)
Rời Cần Thơ lúc 11h trưa, chúng tôi đi qua cảng cá Rạch Giá trên đường đến Hà Tiên.
Vào lúc 15h chiều, chúng tôi đến bãi Dương và Chùa Hang : hai bên đường vào khu vực xung quanh Chùa tràn ngập các tiệm buôn bán ( sóc và tắc kè được bày bán để du khách phóng sanh ). Điểm đặc trưng của Chùa là nằm nép mình dưới một tảng đá khổng lồ; tại trung tâm của hang động có một nhà nguyện với một vài bức tượng của Đức Phật, cũng như vị thần Shiva. Đi chừng vài mét, bạn có thể vòng ra các bãi Dương cũng như tên gọi Chùa Dương. Đi dọc theo bờ biển dài hai cây số là các hàng dừa, cây Thốt Nốt và các quán hàng rong nằm san sát bên bãi cát mịn và chiêm ngưỡng những hòn đảo ngoài khơi từ bờ biển của Vịnh Xiêm La ( nằm đối diện với hòn Phụ Tử ).
Sau đó đến khoảng 18 giờ chiều, cuối cùng thì chúng tôi cũng đã đến Hà Tiên : Cảng cá của 100.000 cư dân nằm ở cuối phía Tây của đồng bằng sông Cửu Long, cách 8 cây số từ biên giới Campuchia.
Vào lúc 5h30 sáng ngày hôm sau, chúng tôi tập luyện trên sân thượng của khách sạn với chương trình Nhu Khí Công Quyền : Tập điều hòa hơi thở và 12 Thế tay không đoạt Búa ( kỹ thuật tự vệ chống lại búa rìu).
Đến 8 giờ sáng, chúng tôi ghé thăm đền thờ của Thạch Động : cách 3 cây số từ trung tâm thành phố, điểm đặc biệt của ngôi chùa này cũng được nằm ẩn trong hang động khoét sâu vào trong vách núi đá vôi, hang động Vân Sơn " Đá nuốt mây ", với tầm nhìn ra xa thấy các ngọn Thất Sơn và biên giới Campuchia. Trên một bàn thờ bên trái của lối vào có một Bia Tưởng Niệm của sự hận thù về vụ tàn sát khủng khiếp 130 dân thường Việt Nam dưới chế độ diệt chủng Khmer Đỏ của Pol Pot vào ngày 14 tháng 03 năm 1979.
THẠCH ĐỘNG HANG VÂN SƠN CỦA THẠCH ĐỘNG
NHỦ THẠCH ĐỘNG NÚI THẤT SƠN NHÌN TỪ HANG VÂN SƠN
LỐI VÀO THẠCH ĐỘNG
Đến 10giờ, chúng tôi thống nhất nghỉ ngơi một chút ở biển. Nhưng Hùng và Mostafa vẫn bắt đầu ôn luyện búa rìu trên cát. Nhưng 30 phút sau, Marc đã xuống nước gặp họ và tận hưởng một bửa tắm đẹp trong vùng nước ấm của miền Nam Việt Nam.
Đầu giờ chiều , chúng tôi đi thăm mộ của gia đình dòng họ Mạc : Khoảng năm 1713, một thương gia phiêu lưu mạo hiểm tên Mạc Cửu sinh ra tại Quảng Đông - Trung Quốc đã đến khai phá và hình hành lãnh địa của mình. Mạc Cửu mất năm 1736 và con trai của ông là Mạc Thiên Tứ đã kế thừa sự nghiệp.
Hai bên bờ ao Ao Sen dẫn đến khu đồi Núi Lãng, ngọn đồi nơi mà các ngôi mộ chôn cất hơn một chục thành viên của gia đình Mạc . Lớn nhất trong số các ngôi mộ là của tộc trưởng Mac Cửu. Con Rồng và con Hổ được trang trí trên những ngôi mộ là hai con vật thiêng liêng : con Rồng là biểu tượng của quý tộc, một biểu tượng của Hoàng Gia và con Hổ tượng trưng cho sức mạnh và quyền lực...
KHU THỜ GIÒNG HỌ MẠC
MỘ TỔNG TRẤN - MẠC CỬU
Vào 18giờ chiều tối, chúng tôi đi gặp Vovinam Hà Tiên được quản nhiệm bởi Võ sư Nguyễn Thị Phụng - 5 đẳng. Cô Phụng là một học trò cũ của Thầy Sen vào năm 1968.
Thầy Sen đã bài phát biểu và động viên, sau đó yêu cầu Jean Christophe phát biểu :
" Các môn sinh Hà Tiên thân mến, cảm ơn sự chào đón của các bạn, chúng tôi rất vui mừng được ở đây với các bạn, sau khi chúng tôi đã vượt qua đồng bằng sông Cửu Long đến vùng đất xinh đẹp của các bạn. Các bạn theo tập Vovinam, trong mắt tôi đó là môn võ đẹp và hoàn chỉnh về mặt kỹ thuật. Ngoài ra, các bạn có may mắn được tập luyện tại Việt Nam với các Võ sư lớn. Chúng tôi đã đi hàng dặm và nhiều giờ bằng máy bay để chia sẻ với bạn niềm đam mê của chúng tôi. Các bạn hãy biết rằng rất nhiều môn sinh ở Pháp mơ ước được đến Việt Nam để được trở về nguồn tập luyện môn võ này ".
Và chúng tôi đã tập luyện chung trong vòng 1 tiếng 30 phút : VS. Hùng cho khởi động làm nóng và tập căn bản, sau đó chúng tôi giao lưu biểu diễn võ thuật... Vào cuối buổi học, Cô Phụng đã mời chúng tôi về nhà uống nước và giới thiệu gia đình.
5h30 sáng hôm sau, chúng tôi trở lại Võ Đường Hà Tiên để tập luyện chung với các Huấn luyện viên.
Thầy Sen điều khiển lớp tập với các kỹ thuật hít thở và tập theo hình tam giác ( 1người phản 2 người tấn công ) ở các kỹ thuật phản đòn các lối đấm trình độ 1,2,3 và tập dao.
08h00 sáng : Chúng tôi bắt đầu rời Hà Tiên và theo hướng về Tp.Hồ Chí Minh.
Đến 11h00 trưa, chúng tôi dừng lại ở Châu Đốc ở phía bắc của đồng bằng sông Cửu Long và Núi Sam : địa hình độc đáo trong độ phẳng của vùng đồng bằng, cao 230 mét, đó là một ngọn núi thiêng liêng đối với người Việt Nam. Bạn cũng có thể lên núi bằng xe ôm hoặc xe taxi. Nhiều ngôi chùa và đền thờ được xây dựng dưới chân núi, sườn dốc của nó được chấm với đền thờ nhỏ được chạm khắc vào đá. Một tượng Phật khổng lồ đang được xây dựng gần cái ao, nơi bạn có thể đi vào bên trong tham quan, có con Rồng điêu khắc và có cầu thang để lên đến đỉnh.
  
TƯỢNG RỒNG ĐANG HOÀN THÀNH BỒ ĐỀ ĐẠT MA ( Bodhidharma ) CÂY BỒ ĐỀ ĐẠO TRÀNG DO ẤN ĐỘ TẶNG
15h chiều, chúng tôi khởi hành và về đến Tp.Hồ Chí Minh lúc 22 giờ đêm.
Trong tuần, chúng tôi đã kết hợp Vovinam Marseille với Tổ Đường để tặng cho Vovinam Hà Tiên 7 tấm Ca Quyết bằng sơn mài, trong đó có 6 tấm về những bài thiệu Quyền và 1 tấm bài Vovinam Tâm Ca.
Xin cảm ơn Thầy Sen rất nhiều cho cuộc hành trình tuyệt vời này về đồng bằng sông Cửu Long.
Marc, Mostafa và Jean Christophe
Vovinam-Việt Võ Đạo Marseille
*********
Reportage culturel et sportif dans le cadre de l`information et du développement du VOVINAM :
VOYAGE DANS LE DELTA DU MEKONG
A LA RENCONTRE DU VOVINAM HA TIEN
Le delta du Mékong, le grenier à riz du Vietnam.
A l'extrême sud du Pays, entre Ho Chi Minh Ville, la frontière du Cambodge et le golfe du Siam, s'étend une immense et basse plaine fertile traversée par neuf bras du fleuve Mékong, les neuf "dragons". Un monde mi-terrien, mi-aquatique, quadrillé par une multitude de canaux, de rizières et de jardins fruitiers, d'îles et de villages rythmés par les pulsations du fleuve et de la mer.
Nous proposons à Maitre SEN de nous accompagner pour nous faire découvrir la région avec ses traditions, son histoire et rencontrer des pratiquants de Vovinam.
Nous partons donc tous les 5 de Ho Chi Minh le dimanche 18/12/11 à 3h du matin ( Maitre Sen, Hung, Marc, Mostafa et J. Christophe ).
Nous arrivons à 8h du matin à notre première étape qui est la ville de Can Tho une grosse ville au sud d'HCM ville, un port de commerce fluvial. Nous louons une petite embarcation pour visiter le marché flottant de Cai Rang, le plus grand du delta du Mékong, myriade de bateaux et de barques, chargés de pastèques, carottes, ananas, patates douces, de fruits, etc,... ( voir les photos jointes ).
Nous repartons vers 11h pour passer par Rach Gia un port de pêche sur la route de Ha Tien.
A 15 h nous arrivons à la plage de Duong et la pagode de Chua Hang : les abords de la pagode sont envahis de petits marchands ( d'écureuils et de geckos à délivrer en offrande aux dieux ). Sa particularité est d'être nichée sous un énorme bloc rocheux, au coeur de la grotte, un oratoire avec quelques statuettes de Bouddha ainsi qu'une de Shiva. Au bout de quelques mètres de progression, on accède à la plage de Duong aussi appelée Pagoda Beach. Longue de deux kilomètres, bordée de cocotiers, d'arbres à huile et de petites gargotes, du sable fin et une belle vue sur les îles au large sur les eaux du golfe de Siam ( juste en face, l'île du père et du fils ).
Puis vers 18h, nous arrivons enfin à Ha Tien : port de pêche de 100 000 habitants, à l'extrémité ouest du delta du Mékong, à huit kilomètres de la frontière Cambodgienne.
Le lendemain à 5h30 du matin entrainement sur le toit terrasse de l`hôtel au programme quyen de respiration Nhu khí công quyền : Quyền de respiration et 12 thế tay không đoạt búa (technique de défense contre la hache).
A 8h, nous visitons le temple de Thach Dong : à trois kilomètres du centre ville, ce temple à la particularité d'être niché dans une grotte creusée dans la roche calcaire d'une falaise, la grotte de Vân Sơn " Dévoreuse de nuages", avec la vue sur les septs montagnes ’’ Thất Sơn ’’ et le Cambodge au loin. Sur un autel, à gauche de l'entrée, une stèle de la Haine commémore le massacre atroce de 130 civils Vietnamiens commis par les Khmers rouges de Pol Pot le 14 mars 1979.
A 10 h, nous nous accordons un petit moment de repos à la plage. Mais, Mostafa et Hung commencent quand même par des révisons de techniques de hache sur le sable. Mais 30 minutes plus tard, ils retrouvent Marc dans l’eau et profitent d’une bonne baignade dans les eaux chaude du sud Vietnam.
L’après midi, nous reprenons les visites avec les tombeaux de la famille Mac : vers 1713, un commerçant aventurier chinois originaire de Canton, Mac Cuu, débarque et s'empare du secteur pour en faire son fief. A sa mort, en 1736, son fils Mac Thien Tu lui succède.
Sur les rives de l'étang Ao Sen se dresse la colline de Nui Lang, la colline des tombes où sont enterrés une dizaine de membres de la famille Mac. La plus grande des tombes est celle du patriarche Mac Cuu. Les Dragons et les Tigres qui ornent les tombeaux sont deux bêtes sacrées : le dragon est le symbole de la noblesse, un emblème royal et le Tigre est le Rois de la forêt, il symbolise la force et le pouvoir…
A 18h, nous allons à la rencontre du Vovinam de Ha Tien qui est dirige par Maitre Nguyen Thi Phuong - 5ème dang.
Mme Nguyen Thi Phuong était une ancienne élève de Maitre Sen en 1968.
Maitre Sen fait un discours de présentation et d’encouragement et puis, il demande à Jean Christophe de prendre la parole :
« Chers Vo Sinh de Ha Tien, merci pour votre accueil, nous sommes très heureux d’être ici avec vous après notre traverse dans le delta du Mékong dans votre belle région. Vous pratiquez, le Vovinam qui est à mes yeux l’art martial le plus beau, le plus complet techniquement. De plus vous avez la chance de le pratiquer au Vietnam avec de grands Maitres. Nous avons fait beaucoup de kilomètres et de nombreuses heures en avion pour partager avec vous notre passion. Sachez qu’en France beaucoup de Vo Sinh rêvent de venir au Vietnam pour s’entrainer à la source même de cet art martial ».
Puis entrainement avec les élèves pendant 1h30 : Maitre Hung fait l`échauffement et le travail de base et puis, nous faisons ensemble les démonstrations martiales …
A la fin du cours Maitre Phuong nous invite chez elle boire un verre et présenter sa famille.
Le lendemain a 5h30 du matin nous repartons au Vo Duong de Ha Tien pour un entrainement avec les instructeurs.
Maitre Sen dirige le cours avec travail de la respiration puis enchainement des techniques en triangle de contre attaque 1,2 et 3 ème niveau et de couteau.
8h : Nous partons de Ha Tien et repartons en direction de Ho Chi Minh ville.
11h : Nous nous arrêtons à Chau Doc à l'extrême nord du delta du Mékong et le mont Sam : unique relief dans la platitude du delta, haut de 230 mètres, une montagne sacrée pour les Vietnamiens. On y accède en motos carrioles ou en taxi. Plusieurs pagodes et temples ont été construits au pied du mont, ses versants sont constellés de petits oratoires creusés dans des rochers. Un immense bouddha encore en chantier prés de l'étang dans lequel on peut pénétrer, où résident sculptures de dragon et escaliers pour accéder au sommet.
15h Nous reportons et sommes arrivés à 22h Ho Chi Minh ville.
Dans la semaine, nous avons uni le Vovinam de Marseille au To Duong pour offrir au Club de Ha Tien 7 plaques laquées dont 6 avec les poèmes de tous les quyens et 1 avec le VOVINAM TAM CA ( hymne du Vovinam).
Un grand merci a Maitre Sen pour ce voyage fantastique dans le delta du Mékong.
Marc, Mostafa et Jean Christophe
Vovinam-Việt Võ Đạo Marseille
 |
Click this bar to view the full image. |
|
Click this bar to view the full image. |
|
Click this bar to view the full image. |
|
Click this bar to view the full image. |
|
Click this bar to view the full image. |
|
Click this bar to view the full image. |
|
Click this bar to view the full image. |
|
Click this bar to view the full image. |
|
Click this bar to view the full image. |
|
Thông báo vi phạm
- Email BBT : vvnphutho@gmail.com