LE PASSAGE DE GRADE DE VOVINAM-VIỆT VÕ ĐẠO DE HCM VILLE

La 38ème Session en 2011

Ce matin, le 04 Décembre 2011, plus de 300 élèves du Vovinam de 24 districts de HCM ville, se sont rassemblés

à la maison de compétition de Lãnh Binh Thăng, district 11, HCM Ville, pour assister au 38ème Examen de

Promotion supérieuse.

En assistant à cet examen, il y a encore la présence du Conseil des Maitres, dirigé par Maître Nguyễn Văn Chiếu.

L’examen débute à 8h et termine à midi de même jour.

S’exprimant lors de la Cérémonie d’Ouverture, Maître Nguyễn Văn Chiếu a approuvé un certain nombre d’activités

de Vovinam de HCM ville en particulier et de l’ensemble du pays, qui se démarquent l’image et le succès de Vovinam

organisée en Première fois au 26ème Sea Games ( Jeux de Sports en Asie du Sud-Est ) à Jakarta en Indonésie en trois

jours du 14, 15 et 16 du mois dernier.

Particulièrement, Maître Nguyen Van Chieu a mis l’accent sur un rappel auprès des Maîtres et des Instructeurs pour

remmetre de l’ordre sur deux aspects des ‘‘ Arts martiaux et des connaissances morales ’’ dans le contexte de Vovinam 

qui épanouit de jour en jour et attire l’attention de tout le monde.

Le point marquant de cette Promotion est le progrès sensible sur le niveau de connaissance des élèves dans le domain

de théorie morale. Cela montre que l’orientation n’est pas si difficile pour les élèves à l’approche de théorie morale,

le problème est comment les élèves se trouvent que la théorie morale est une partie immanquable d’un pratiquant.

Parce que, même au nom de l’Ecole s’est levé deux parties sur les arts martiaux Vietnamiens et les principes morals

Vietnamiennes.

Maître Nguyen Van Chieu a aussi mentionné le problèmme d’organiser bientôt les sessions de formation professionnelle

pour renforcer et unifier de temps en temps le programme d’entrainnement.

Le point marquant de cette Promotion est les deux slogans décorés dans la salle d’examen, soulevés la fierté nationale

entre les Maître et ses élèves de Vovinam :

- ‘‘ Apprendre l’art martial Vietnamien, Aimer le VietNam ’’

- ‘‘ Exercer les arts martiaux – Cultiver les connaissances morales pour être utile à la société ’’

A cette occasion, le Docteur Lê Đức Du – Le Conseiller de la Fédération de Vovinam Việt Nam a passé voir et donné

aussi les encouragements.
                                                                                                                                                                           Traduction: Hunglevan