GIẢI VÔ ĐỊCH VOVINAM THẾ GIỚI LẦN THỨ 3 - 2013 - The 3rd World Vovinam Championships 2013 - Le 3ème Championnat Monde de Vovinam 2013. KHAI MẠC & BẾ MẠC - Ouverture & Fermeture.
Đăng ngày: 23/06/2013 15:19
" ĐOÀN KẾT LÀ SỨC MẠNH - MỘT CÂY LÀM CHẲNG NÊN NON, BA CÂY CHỤM LẠI NÊN HÒN NÚI CAO " - " Tứ hải giai huynh đệ. Bốn biển đều là anh em. Bốn bể một nhà " - " UNION FAIT LA FORCE " - " Le monde entier est l'amitié fraternelle et ne forme qu'une famille ".
Từ ngày 03 đến 07/07/2013 tại Paris – Pháp Quốc sẽ diễn ra sự kiện thể thao quan trọng và ý nghĩa : “ Giải Vô Địch Vovinam Thế Giới lần thứ 3 ”, với sự hỗ trợ của Liên Đoàn Karaté Pháp và các Bộ Môn Võ Thuật Việt Nam ( FFKDA ).
Đây cũng là Giải Vô Địch Thế Giới lần đầu tiên được tổ chức tại Châu Âu. Sự kiện này sẽ thu hút nhiều vận động viên xuất sắc, đông đảo cổ động viên và công chúng hâm mộ tham gia...
Hơn nữa, Giải này đã được chọn là một phần trong các hoạt động nhân Kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai chính phủ Việt Nam – Pháp và sẽ kết hợp tổ chức " Ngày Vovinam ở Pháp" cho các môn sinh Vovinam, để hiểu biết tốt hơn về nguồn gốc và văn hóa của Việt Nam.
Ông Francis Didier ( Chủ tịch Liên Đoàn FFKDA - Phó Chủ tịch Liên Đoàn Vovinam Thế Giới ) và Ông Jacques Charprenet ( Phụ trách các Bộ môn võ của Liên Đoàn FFKDA ) lấy làm hãnh diện khi lần đầu tiên nước Pháp được đăng cai tổ chức sự kiện thể thao quan trọng này và quyết tâm làm hết sức mình, tạo mọi điều kiện tốt nhất có thể, để cho cuộc thi này là một dịp đáng nhớ và thành công cho sự phát triển chung của Vovinam.
LÊ HÙNG
Nguồn tin từ Quý Lãnh Đạo LĐ VOVINAM Thế Giới & FFKDA.
Le 21 juin 2013
Expensively be the master (be) and Expensively be friends (are) Dear (Expensive) (be) Leader (Manager) (are)
Firstly, please accept my warmest greetings !
The 3rd World Vovinam Championships is an important and meaningful event that will be held in Paris, France from 3 – 7 July, 2013 with the support of FFKDA and Vice President of World Vovinam Federation – Mr. Francis Didier.
It is also the first World Championships that is held in Europe. This event will attract many excellent athletes. Moreover it has been chosen to be part of activities to celebrate the 40th anniversary diplomatic relations between Vietnam and France by Vietnam government.
Alongside with the 3rd World Championships, we will collaterally organize “ Vovinam Day in France ” for Vovinam disciples to have better understanding about the origins and culture of Vietnam.
I hereby kindly request all nations to send their best athletes to the.
Respectfully, Nguyễn Danh Thái President of the World Vovinam Federation.
On behalf of the French Karate Federation & Vietnamese martial arts, it is my pleasure to welcome the 3rd World Vovinam Championship 2013.
After having created the European Vovinam Federation, the French Karate Federation & Martial arts associated is proud to become the first European country to host this competition.
This championship is highly expected by the members of the French Federation, whose commitment to this project and involvement as volunteers and spectators during the competition, will help make a success of this event.
We are expecting participant from all over the world and we are determined to do our utmost to bring about the best possible conditions to make this competition a memorable occasion.
I look forward to seeing you all in Paris.
Respectfully,
Francis DIDIER President of French Karate Federation & Martial arts associated Vice-President of the World Vovinam Federation
Cher(es) Maître(es) et Cher(es) Ami(es) Cher(es) Dirigeant(es)
Pour le compte de la Fédération Française de Karaté et des Arts Martiaux Vietnamiens, c'est avec plaisir que la France accueillera le 3ème Championnat Monde de Vovinam 2013.
La Fédération Française de Karaté et des Disciplines associées sont fiers de devenir le premier pays Européen à accueillir cette compétition international.
Les membres de la FFKDA et des Arts Martiaux vietnamiens s'attendent fortement à que ce championnat soit une réussite et que ce projet avec la participation des pratiquant(es ) de VoVinam, et des spectateurs qui nous aiderons à faire de cet événement un succès pour le développement du Vovinam.
Nous attendons, et nous sommes déterminés à faire tout notre possible pour provoquer les meilleures conditions possibles de faire de cette compétition une occasion mémorable.
J'attends avec impatience de vous voir tous à Paris.
Avec Respect,
Charprenet Jacques Chargé de Mission des Arts Martiaux Vietnamiens FFKDA.
KHAI MẠC GIẢI VÔ ĐỊCH VOVINAM THẾ GIỚI LẦN 3-2013 :
Việt Nam có HCV đầu tiên ở nội dung Ngũ Môn Quyền
7/5/2013 7:20:00 PM
Trong buổi sáng thi đấu đầu tiên, 5/7, võ sĩ Hồ Minh Tâm cũng nhận trọng trách xuất quân cho đoàn vovinam Việt Nam. Trước đối thủ khá mạnh đến từ Bỉ Melon Floria, Minh Tâm với kinh nghiệm và đòn thế đa dạng, đặc biệt là những đòn tung người trên không thực hiện đòn chân tấn công sắc bén, đã giúp anh có thế trận khá tốt. Sau hiệp đầu căng cứng, bước sang 2 hiệp đấu cuối, võ sĩ Việt Nam đã bùng nổ để tung ra những cú đá chính xác để giành chiến thắng chung cuộc với tỷ số 3-0 và đi tiếp vào vòng tứ kết hạng cân -64kg nam. Ở trận tứ kết, Minh Tâm cũng xuất sắc hạ võ sĩ rất mạnh đến từ Iran Mahdi để lọt vào vòng bán kết.
NTĐ Học viện Judo Pháo nơi diễn ra Giải VĐTG vivonam 2013
Áp phích quảng bá giải VĐTG tại Paris
TD Học viện Judo Pháp nơi diễn ra Giải VĐTG VOVINAM 2013
Đoàn Việt Nam tại NTD ngày khai mạc
Hồ Minh Tâm được các HLV chăm sóc trong trận đấu ra quân hạng 64kg
Hồ Minh Tâm (phải) đang thực hiện đòn chân tấn công trong trận đối đầu với võ sĩ Bỉ
Hồ Minh tâm (phải) giành chiến thắng trước đối thủ người Bỉ
Nguyễn Duy Khanh (đỏ) đang thực hiện đòn chân tấn công trước đối thủ đến từ Algeria
Nguyễn Duy Khanh (đỏ) giành chiến thắng trước đối thủ Algeria
Trần Khánh Trang (xanh) trong trận đối đầu với võ sĩ Pháp
Trần Khánh Trang (xanh) giành chiến thắng trong trận đối đầu với võ sĩ Pháp
Một pha tấn công ở nội dung đối kháng
Trần Thế Thường giành HCV nội dung Ngũ môn quyền
Cũng trong ngày đấu đầu tiên, ở nội dung quyền, võ sĩ Việt Nam Trần Thế Thường với kỹ thuật chuẩn và thể hiện được cái hồn của bài thi đã giành được số điểm khá cao (281 điểm), qua đó giành tấm HCV đầu tiên tại giải (và cũng là tấm HCV đầu tiên cho đoàn Việt Nam) ở nội dung Ngũ môn quyền. HCB và HCĐ nội dung này thuộc về Senegal và Nga.
HUY TƯỜNG (Từ Paris – Pháp)
HAI NGÀY ĐẤU ĐẦU TIÊN GIẢI VOVINAM THẾ GIỚI LẦN 3 : VIỆT NAM TẠM DẪN ĐẦU VỚI 11 HCV
7/7/2013 5:20:00 PM
BỘ NGOẠI GIAO VIỆT NAM TRAO TẶNG BẰNG KHEN CHO LIÊN ĐOÀN VOVINAM THẾ GIỚI
Trong ngày đấu đầu tiên, đoàn Việt Nam đã giành được 9 HCV: 5 HCV nội dung quyền (ngũ môn quyền của Trần Thế Thường; sng luyện mã tấu của Trần Thế Thường – Lâm Đông Vượng; Thập thế bát thức của Phạm Văn Thắng; đòn chân tấn công của bộ tứ Nguyễn Văn Cường, Nguyễn Bình Định, Phan Ngọc Tới, Huỳnh kHắc Nguyên; tự vệ nữ của Mai Thị Kim Thùy – Nguyễn Văn Cường) và 4 HCV nội dung đối kháng (Trần Khánh Trang hạng -51kg nữ; Nguyễn Duy Khánh hạng -60kg nam; Nguyễn Thị Kim Hoàng hạng -54kg nữ và Trần Văn Tuấn hạng -54kg nam). Trong ngày đấu này, Iran cũng có 1 HCV đối kháng.
Trong ngày thi đấu thứ 2, Vovinam Việt Nam giành thêm 4 HCV: Lưu Đức Điệp (-77kg nam), Nguyễn Thị Quyền Chân (60kg nữ), Trần Thị Phương Dung (-57kg nữ) và Hứa Lê Cẩm Xuân (Thái cực đơn đao pháp)
Ngày 5/7, nhân dịp lễ khai mạc Giải VĐ Vovinam thế giới lần thứ 3, Đại sự đặc mệnh toàn quyền của nước CHXHCN Việt Nam tại Cộng hòa Pháp Dương Chí Dũng đã trao tặng Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam cho Liên đoàn Vovinam thế giới vì những đóng góp cho việc quảng bá văn hóa, ngoại giao văn hóa thông qua việc phát triển Vovinam. Những ngày qua, Học viện Judo tại Paris – nơi diễn ra giải, đã trở thành ngày hội lớn của đại gia đình Vovinam thế giới. Theo đánh giá của giới chuyên môn, trình độ của các võ sĩ quốc tế đều có những bước thăng tiến vượt bậc.
Rạng sáng hôm nay, 9/7 giờ VN), giải bế mạc.
Các quan chức VN và Liên đoàn thế giới tham dự lễ khai mạc
Đại sứ Đắc Mệnh Toàn Quyền trao bằng khen cho đại diện LĐ Vovinam thế giới
Đoàn Pháp trong bài thi tự vệ nữ
Đoàn quan chức và võ sĩ quân đội tại lễ khai mạc
Kim Hoàng (đỏ) trong Tyran chung kết
Kim Hoàng (phải) trong Tyran chung kết
Lãnh đạo quân đội chúc mừng chiến thắng của nữ võ sĩ quân đội Kim Hoàng
Trần Khánh Trang giành chiến thắng trong trận chung kết trước đối thủ Iran
Việt Nam giành HCV tự vệ nữ
Võ sĩ Pháp trong bài thi tự vệ nữ
Ngày Vovinam tại Pháp đã được long trọng tổ chức tại Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Pháp
7/5/2013 7:40:00 PM
Chiều tối 4/7 (rạng sáng ngày 5/7 giờ Việt Nam), Ngày Vovinam tại Pháp đã được long trọng tổ chức tại Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Pháp. Tham dự sự kiện này có đông đảo các quan chức của Liên đoàn vovinam thế giới và Việt Nam, các đoàn vovinam quốc tế, các môn sinh vovinam quốc tế và Pháp. Tại sự kiện này, các môn đồ vovinam thế giới có dịp ôn lại quá trình 75 năm hình thành và phát triển của môn phái vovinam.
Xem clip tư liệu
Xem triển lãm ảnh
TTK LD VOVINAM thế giới Võ Danh Hải phát biễu
Các quan chức, lãnh đạo các nước về dự
Chủ tịch LĐ Vivonam thế giới Nguyễn Danh Thái trả lờ phỏng vấn váo chí Việt Nam tại Pháp
Đoàn Iran tặng quà lưu niệm cho Chủ tịch LĐ Vovinam thế giới Nguyễn Danh Thái
Chủ tịch LĐ Vovinam chau Á trao kỷ niệm chương cho PCT LĐ Vovinam thế giới Nguyễn Văn Chiêu
Chủ tịch LĐ Vivonam châu Á trao quà lưu niệm cho phó Tổng cục trưởng cục TDTT Phạm Văn Tuấn
Chụp hình lưu niệm
Chụp hình lưu niệm
Trung tâm văn hóa Việt Nam tại Pháp
9 giờ sáng hôm nay, 5/7 (14 giờ Việt Nam), Giải VĐ Vovinam thế giới lần 3 sẽ chính thức khởi tranh tại NTĐ Học viện Judo Pháp.
HUY TƯỜNG (Từ Paris)
Việt Nam giành được thêm 5 HCV7/8/2013 5:38:00 PM
Sau 3 ngày tranh tài sôi nổi và có chất lượng chuyên môn rất cao, hơn hẳn so với 2 giải đấu trước đây, giải đã khép lại tại NTĐ Học viện Judo Pháp.
Sau khi giành được 13 HCV qua 2 ngày tranh tài đầu tiên, trong ngày đấu cuối cùng diễn ra vào tối 7.7, đoàn vovinam Việt Nam giành được thêm 5 HCV nữa ở nội dung quyền: Nhật nguyệt đại đao (Huỳnh Khắc Nguyên), Song luyện kiếm nữ (Phạm Thị Bích Phượng – Trương Hạnh), đa luyện tay không nam (Phúc Thịnh – Tấn Lập – Hoàng Thâm – Công Tạo), đa luyện vũ khí nữ (Phạm Thị Bích Phượng – Nguyễn Bình Định – Phan Ngọc Tới – Nguyễn Văn Cường) và quyền đồng đội nam (Nguyễn Văn Thời – Trần Thanh Sơn – Lê Bảo Giang).
Như vậy, với tổng cộng 18 HCV và 2 HCĐ, đoàn vovinam Việt Nam lần thứ 3 liên tiếp bảo vệ thành công ngôi vô địch toàn đoàn.
Các võ sĩ VN giành HCV đa luyện vũ khí nam
Các võ sĩ VN giành HCV quyền đồng đội nam
Đoàn Đức phỏng vấn HLV VN Nguyễn Tấn Thịnh
Đoàn Tây Ban Nha chụp hình lưu niệm cùng đoàn VN
Đoàn VN tại lễ bế mạc
VĐV VN Bích Phương và Trương Hạnh trong bài song luyện kiếm nữ
VĐV VN Bích Phương và Trương Hạnh trong bài song luyện kiếm nữ
Quốc kỳ và quốc ca VN tại NTĐ
Trao HCV nội dung nhất nguyệt đại đao cho võ sĩ VN Huỳnh Khắc Nguyên
Võ sĩ VN Nguyễn Thị Kim Hoàng giành HCV hạng cân 57kg nữ
Võ sĩ Nguyễn Văn Cường mừng chiến thắng
Võ sĩ Phan Văn Tới mừng chiến thắng
Kết thúc Giải vô địch Vovinam thế giới lần 3 : Việt Nam vô địch toàn đoàn
7/8/2013 6:53:00 PM
Sau 3 ngày tranh tài sôi nổi và có chất lượng chuyên môn rất cao, hơn hẳn so với 2 giải đấu trước đây, giải đã khép lại tại NTĐ Học viện Judo Pháp.
Sau khi giành được 13 HCV qua 2 ngày tranh tài đầu tiên, trong ngày đấu cuối cùng diễn ra vào tối 7.7, đoàn vovinam Việt Nam giành được thêm 5 HCV nữa ở nội dung quyền: Nhật nguyệt đại đao (Huỳnh Khắc Nguyên), Song luyện kiếm nữ (Phạm Thị Bích Phượng – Trương Hạnh), đa luyện tay không nam (Phúc Thịnh – Tấn Lập – Hoàng Thâm – Công Tạo), đa luyện vũ khí nữ (Phạm Thị Bích Phượng – Nguyễn Bình Định – Phan Ngọc Tới – Nguyễn Văn Cường) và quyền đồng đội nam (Nguyễn Văn Thời – Trần Thanh Sơn – Lê Bảo Giang).
Như vậy, với tổng cộng 18 HCV và 2 HCĐ, đoàn vovinam Việt Nam lần thứ 3 liên tiếp bảo vệ thành công ngôi vô địch toàn đoàn. Với sự tiến bộ vượt bật ở cả 2 nội dung quyền và đối kháng, đoàn võ sĩ chủ nhà Pháp đã giành vị trí á quân với 9 HCV, 7 HCV và 7 HCĐ. Ngoài vị trí á quân, chủ nhà Pháp còn giành được Giải phong cách của giải. Xếp tiếp theo là các đoàn Algeria (6 HCV, 5 HCV và 6 HCĐ), Rumani (4, 4, 4), Italia (2, 8, 4), Iran (2, 7, 2), Tây Ban Nha (0, 2, 2), Đức (0, 2, 1), Bỉ (0, 1, 5), Belarus (0, 1, 2), Senegal (0, 1, 1), Nga (0, 0, 6), Ba Lan (0, 0, 4), Bangladesh (0, 0, 1). Có 4 đoàn không giành được huy chương là Burkina Faso, Đan Mạch, Thụy Sĩ và Nhật Bản.
Việc có đến 14/18 quốc gia tham dự giải có huy chương đã khẳng định sự phát triển ngày càng rộng khắp và có chất lượng trên toàn thế giới. Ở giải năm nay, 2 đoàn mới lần đầu tham gia là Nhật Bản và Bangladesh cũng để lại nhiều ấn tượng, nhất là đoàn Bangladesh cũng giành được 1 tấm HCĐ. Dự kiến giải VĐ vovinam thế giới lần 4 sẽ được tổ chức tại Algeria.
Hai vợ chồng trọng tài cùng tham gia điều hành giải
Các võ sĩ Algeria vui đùa làm náo nhiệt không khí tại NTĐ
Các võ sĩ Bỉ trong bài song luyện kiếm
Các võ sĩ Senegal trong bài song luyện kiếm
CĐV và đoàn VN trên khán đài
Chân dung võ sĩ xinh đẹp của Pháp
Chủ tịch LĐ Vovinam thế giới Lê Quốc An (Chủ tịch LĐ Vovinam VN) chúc mừng chiến thắng của 2 võ sĩ VN sau khi giành HCV song luyện kiếm
Chụp hình lưu niệm
Đoàn VN chụp ảnh cùng lãnh đạo LĐ Vovinam thế giới
Đoàn VN chụp ảnh cùng lãnh đạo LĐ Vovinam thế giới
LĐ Vovinam thế giới tặng quà cho các đoàn mới gia nhập liên đoàn
LĐ Vovinam thế giới trao bằng chứng nhận cho các trọng tài điều hành giải thành công
LĐ Vovinam thế giới trao giấy chứng nhận thành viên cho các quốc gia thành viên của LĐ Vovinam thế giới
Lễ trao huy chương
Toàn cảnh NTĐ học viện judo Pháp nơi diễn ra giải
Tổng thư ký LĐ Vovinam thế giới Võ Danh Hải đại diện LĐ Vovinam thế giới trao giấy chứng nhận thành viên cho các quốc gia thành viên của LĐ Vovinam thế giới
Super !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! promotion pour le développement du vovinam à travers le monde. Un grand merci ! Hen som gap lai !
Jacques Chapprennent
La France au second rang :
Au terme des trois jours de compétition, la France se classe au second rang des nations avec un total de 21 médailles (9 en or, 7 en argent et 5 en bronze). Le Vietnam (17 médailles d'or) à la première place et l'Algérie (5 médailles d'or) complètent le podium.
LONG HO QUYEN FEMME : 1. MATSUDA ANNE (FRANCE) 1. STRATILA ALEXANDRA (ROUMANIE) 3. DJELOULI NESRINE (ALGERIE)
DON CHAN TAN CONG : 1. VIETNAM (NGUYEN VAN CUONG / NGUYEN BINH DINH / PHAN NGOC TOI /HUYNH KHAC NGUYEN) 2. FRANCE (LELEU JOHANN / MAILLARD GUILLAUME / NGUYEN AYMERIC / THEODOSE MAXIME) 3. ITALIE (RIVA STEFANO / XIMENES MARCO / PARRAVICINI MARCO / COLOMBO MATTEO)
SONG LUYEN MA TAU HOMME : 1. VIETNAM (TRAN THE THUONG / LAM DONG VUONG) 2. FRANCE (PEREIRA BRUNO / VIGEANT MAXIME) 3. SENEGAL (KOR MAMADOU / SAMBOU DIOBERANE)
THAP THE BAT THUC QUYEN : 1. PHAM VAN THANH (VIETNAM) 2. SERDARE FLORIN (ROUMANIE) 3. FURLAN PIETRO NICOLA (ITALIE)
TU VE NU : 1. VIETNAM (MAI THI KIM THUY / NGUYEN VAN CUONG) 2. ITALIE (RIVA LISA / RIVA STEFANO) 3. FRANCE (MAKOUF ANISSA / MAILLARD GUILLAUME)
Combat homme 68 Kg : 1. KONATE IBRAHIM (FRANCE) 2. MOSTAPHA HASSANVAND (IRAN) 3. MONTECCHI STEFANO (Belgique) 3. ABUSHUNOV BAKUR (RUSSIE)
Dimanche 7 juillet Catégories Techniques
QUYEN DONG DOI HOMME : 1. VIETNAM (NGUYEN VAN THOI / TRAN THANH SON / LE BAO GIANG) 2. ALGERIE (BEDJOUDJOU BACHIR / HIRECHE OTHMANE / BENHADJ DJILALI) 3. ROUMANIE (COSTOAEA TRAIAN / TOMULESCU ROBERT / ANDREI ALEXANDRU)
NHAT NGUYET DAI DAO PHAP : 1. HUYNH KHAC NGUYEN (VIETNAM) 2. HUA TRUNG KIEN (FRANCE) 2. CIOBOTARU GELUTA (ROUMANIE)
SONG LUYEN 3 HOMME : 1. FRANCE (LELEU JOHANN / MAILLARD GUILLAUME) 2. ITALIE (RIVA STEFANO / XIMENES MARCO) 2. ALGERIE (HIRECH ATHMANE / BEDJOUDJOU BACHIR)
DA LUYEN TAY KHONG FEMME : 1. FRANCE (OLIVRE SOFIA / CLAUTOUR JEROME / LEGER ALEX / LAMONERIE NICOLAS) 2. ALGERIE (BOUHRAOUA SONIA / LOUNES SALIM ABDELAZIZ / KABLI BRAHIM / KABLI MOUSSA) 3. BELGIQUE (BENZERGA RABAH / KLOSS QUENTIN / RYAVEC ANTOINE / WOSKA MARGAUX)
DA LUYEN TAY KHONG HOMME : 1. VIETNAM (TRAN CONG TAO / TRAN TAN LAP / DOAN HOANG THAM / NGUYEN PHUC THINH) 2. ALGERIE (RABIA SALAH / ZAIDI HAMZA / KINTOULI MOHAMED / HALIMI KHIREDDINE) 3. FRANCE (AGUEEFF ALEXANDRE / MANKOURI ALEXIS / MANKOURI REAN / VIOLET YOHAN)
DA LUYEN VU KHI HOMME : 1. ALGERIE (RABIA SALAH / ZAIDI HAMZA / KINTOULI MOHAMED / HALIMI KHIREDDINE) 2. IRAN (MEDHI AMIRI FAR / ALIMORTEZA RAMEZANI / ALI MOKHTARI HIZAT / MAHDI MAHMOUDVAND)
SONG LUYEN KIEM HOMME : 1. ROUMANIE (ICHIM VASILE / TELEMAN ADRIAN) 2. ALLEMAGNE (TRAN DINH AN / TRAN DINH DU) 3. BELGIQUE (LAURIA OLIVIER / GAENS MICHEL)