^{_{* Chú thích : theo giải thích của Võ sư Nguyễn Văn Nhàn.}}

• Mục 1 :

^{_{- Từ " Cán bộ " = " Võ sư trọng trách " : là từ ngữ Môn phái Vovinam Việt Võ Đạo thường dùng từ năm 1990 trở về trước.}}

^{_{- TRUYỀN THỐNG : sinh hoạt tinh thần và tính nếp được lưu truyền từ đời này sang đời khác...}}

^{_{- TÌNH TỰ : những giá trị cao đẹp về ân tình sư môn, đồng đạo mà chúng ta cần nuôi dưỡng...}}

^{_{- CHIỀU SÂU : về mặt tư duy nhận thức ở mức độ chính chắn, tiêu biểu được cốt cách và bản sắc đặc thù của Vovinam Việt Võ Đạo...}}

•  Mục 2 :  

^{_{- " Hội Võ Thuật Văn Hóa Vovinam Việt Võ Đạo Hùng Vương e.V " được dịch cho sát nghĩa với danh xưng đã được ghi danh ở toà án Đức " Verein der vietnamesischen Kampkunst und Kultur Vovinam Việt Võ Đạo Hùng Vương e.V ".}} 

^{_{- Chữ " e.V " là ký hiệu của những Hội Đoàn đã ghi danh ở tòa án và có tư cách pháp nhân tại Đức.}}