ÉCOLE VOVINAM VIỆT VÕ ĐẠO                               

  LE CONSEIL DES MAITRES

       N°: 04/HĐVSCQ/QĐ

               -----------

                                                                                                                                                         Việt Nam, le 27 Aout 2014

DÉCISION

Objet : Ajouter une nouvelle ceinture pour les adolescents.

- Se basant sur la décision du Maitre Patriarche LÊ SÁNG au sujet de la fondation du Conseil des Maitres du 31 Mars 2010 ;

- Se basant sur le développement du Vovinam Việt Võ Đạo à l’ensemble des âges adolescents ;

- Visant à répondre à la demande et l’aspiration locale ;

- Se basant sur le droit et la fonction du Conseil des Maitres.

LE CONSEIL DES MAITRES

DE L’ÉCOLE VOVINAM VIỆT VÕ ĐẠO

DÉCISION

Article 1. Les ‘‘ môn sinh/élèves ’’ de moins de 12 ans sont autorisés à être évalués au niveau  “ Chuẩn Hoàng đai  Ceinture jaune de base sans barette ” n’ayant pas atteint l’âge conforme pour être evalués au niveau ‘‘ Hoàng đai/Ceinture jaune sans barette ’’ ( ne pouvant pas être ‘‘ Hướng dẫn viên/Assistant Instructeur ’’ ) et ne pouvant compléter le programme tel que défini par l’École.

Article 2.Couleur de ceinutre : Ils porteront une ceinture jaune avec 2 bandes bleues tout le long de la ceinture. Ce niveau doit être evalué au niveau locale.

      A l’âge de 12 ans, les môn sinh peuvent s’inscrire à l’évaluation de niveau ‘‘ Hoàng đai/Ceinture jaune sans barette ’’, les Fédérations ou les organisateurs de l’École réunissent des conseils qui les évalueront :

    - En cas de non réussite, ils porteront la ceinture “ Chuẩn Hoàng đai  Ceinture jaune de base sans barette ” et pourront être réévalués plus tard.

    - En cas de réussite, quand ils atteindront l’âge de 15 ans ou ayant atteint le délais réglementaire, ils seront autorisés à être évalués au niveau ‘‘ Hoàng đai nhất cấp/Ceinture jaune avec une barette ”.

Article 3. Programme d’apprentissage et d’évaluation de niveau :

     - Le programme d’apprentissage et d’évaluation de niveau ‘‘ Chuẩn Hoàng đai  Ceinture jaune de base sans barette ’’ : comme l’ancien programme mais ne seront pas appris et passés à l’examen, les techniques de Đòn chân tấn công số 7,8,9 ( les techniques des ciseaux 7,8,9 ) et les Techniques de vật ( lutte ) et le song luyện vật 1 ( le 1^er enchainement de lutte à deux ).

    - Le programme d’apprentissage et d’évaluation de niveau ‘‘ Hoàng đai/Ceinture jaune sans barette ’’ : apprendre et être évalué sur tout le programme Lam đai tam/Ceinture bleu avec 3 barettes ( y compris les techniques des ciseaux 7, 8, 9, les techniques de vật ( lutte ) et le song luyện vật 1 ).

Article 4. Les maitres du Conseil, les Organisateurs Fédérales de Vovinam Việt Võ Đạo du Viet Nam et de l’étranger doivent executer cette décision.

Cette décision doit être mise en oeuvre à partir du 1^er Septembre 2014.

                                                                                                                                REPRESANTANT DU CONSEIL DES MAITRES

                                                                                                                                                    CHEF DU CONSEIL

Lieu reçu :

- Comme cité ci-dessus.

- Les Organisations Fédérales de Vovinam

Việt Võ Đạo du Viet Nam et de l’étranger.

-  A archiver.                                                                                                                       MAITRE.NGUYỄN VĂN CHIẾU