THƠ ''NOEL THẦY VỀ - LÊ HÙNG''. NHẠC - VS.CAO VĂN CÁT - ''LE RETOUR DU MAITRE PATRIARCHE AU NOEL - POÈME CRÉE PAR LÊ HÙNG. MUSIQUE - MAITRE CAO VĂN CÁT.
Đăng ngày: 02/01/2019 15:45
|
|
 |
|
{Vovinam là một Môn phái võ đạo và võ đạo là một trong những văn hóa hàng đầu. Giá trị của "Võ đạo" đi từ những ý hướng tốt sang khuynh hướng tốt, để đạt tới một lí tưởng cao đẹp. Lí tưởng cao đẹp đó chính là do con người, vì con người, phát triển và phục vụ con người. Ý hướng phục vụ con người, hướng thiện con người, để làm cho xã hội tốt đẹp hơn là lí tưởng "nhân bản". Khoa học phục vụ con người là khoa học "nhân bản". Võ thuật phục vụ con người là võ thuật "nhân bản", thăng tiến thành "Võ đạo"... Tinh thần "Võ đạo" là nền tản để định hướng cuộc sống và để sáng lập các mối tương quan trong xã hội của người môn sinh Vovinam, được phát triển thăng hoa thành đạo sống. Giá trị "đạo sống Vovinam-Việt Võ Đạo" được thể hiện ở sự bình đẳng, rộng tha nhân, luôn giúp tiến và hiến ích, giàu lòng từ ái, hòa hợp, bao dung qua biểu tượng "Bàn tay thép đặt lên trái tim từ ái". Đó cũng là những đức tính ưu việt của bản sắc văn hóa Việt Nam. Sống có văn hóa là sống với tinh thần võ đạo "Một Đạo Sống Khai Nguyên"... Cùng với võ đạo và kết hợp với võ đạo, "âm nhạc" là một trong những bộ môn văn hóa hữu hiệu nhất, góp phần hoàn thiện nhân cách, nâng cao tri thức và tính thẩm mỹ cho con người. Đó cũng chính là một phần giáo dục chủ yếu của Môn phái Vovinam-Việt Võ Đạo...}. Trích trong: 12 Ca Khúc Vovinam-Việt Võ Đạo "Đạo Sống Khai Nguyên"...
|
|
HOÀN CẢNH RA ĐỜI BÀI THƠ TRÊN
- Hơn 20 năm trước chưa bao giờ tôi nằm mơ thấy Thầy Chưởng Môn Lê Sáng. Hơn một năm nay từ ngày Thầy rời xa dương thế, đây là lần đầu tiên, tôi đã gặp Thầy về trong mộng ! Thế là ý thơ lại thản nhiên tuôn trào trong tôi !!!
- Pendant plus de 20 ans, je n’ai jamais rêvé à notre Maître Patriarche Le Sang. Depuis plus d’un an quitté le monde terrestre que je le revoyais en rêve pour la 1ème fois. Alors, la poésie s’écoule tranquillement en moi !!!
Noël Thầy về !
Giáng sinh đến đem niềm vui đếnCanh Dần đại hạn sớm qua mauHoàng hôn buông xuống bên thềm cũẨn hiện trong mơ bóng dáng Thầy !
* Traduction:
Noel au retour de Maitre Patriarche !
L’arrivée de Noel apporte la nouvelle joieLa mauvaise année du Tigre sera bientot passéeLe crépuscule retombe sur l’ancienne terasseDans la reve tantot apparait, tantot disparait l’ombre de Maitre ! Noël 2010 Lê Hùng
BẢN 1:
BẢN 2:
BẢN MỚI 3:
Ảnh : Nhạc sĩ - Võ sư Cao Văn Cát đang đệm nhạc tại tư gia.
* Tất cả các ca khúc Vovinam Việt Võ Đạo chỉ mang tính chất tinh thần, sử dụng trong nội bộ Môn phái.
* Toutes chansons du Vovinam Việt Võ Đạo ne sont qu'en qualité morale et utilisées à l'intérieur de l'École.
|
|
Thông báo vi phạm
- Email BBT : vvnphutho@gmail.com