HAPPY NEW YEAR 2013 '' Xuân hòa ái – Mon cher printemps '' !!!
Đăng ngày: 07/02/2013 17:17
XUÂN HOÀI NIỆM 2009
XUÂN HOÀI NIỆM :" Mừng xuân hoa lá đua chen nở. Đất nước thanh bình trọn niềm vui. Tre già khuất bóng bên thềm cũ. Măng mọc tua tủa khắp muôn nơi... Xây tình đoàn kết–Đại đoàn kết. Xuân này hoài nhớ đến xuân xưa. Công đức Tổ tiên còn lưu đó. Nhân cách cháu con mãi noi theo…" Xuân Tân Mão 2011-Lê Hùng- LE PRINTEMPS EN MEMOIRE:" Le fleurs en course d’épanouissement pour célébrer le printemps. Le pays natal en paix plein de joie. Le vieux bambou caché son ombre à l’ancienne terrasse. Les pousses de bambou croissent de partout… Construire la solidarité–Grande solidarité. Ce printemps se souvient toujours à l’ancien printemps. Le mérite vertueux des Ancetres reste encore. Les enfants suivent pour toujours sa personnalité…" Printemps du Chat 2011-Lê Hùng.
HAPPY NEW YEAR 2013 '' XUÂN HÒA ÁI – MON CHER PRINTEMPS '' !!!
Xin gửi đến Quý Thầy Cô, Huynh Đệ, Đồng môn cùng trải lòng mình qua những ý thơ, tiếng nhạc, đón chào Năm Mới trong ‘‘ tình Vovinam thiêng liêng trân quý '', trong ‘‘ Dung nhân & Hoà ái ’’, trong ‘‘ Bàn tay thép & Trái tim từ ’’…
‘‘ Nhâm Thìn đi qua, Quý Tỵ đến
Tình nghĩa Sư môn cao quý sum vầy ’’
...Vạn vật đều có thể đổi thay
Riêng “ Đạo ” không bao giờ thay đổi
“ Đời ” ai không một lần lầm lỗi
Hãy vì Môn phái hãy chung tay
“ Năm ngón tay chung một bàn tay ”
Trên bàn tay ngón dài ngón ngắn
Một ngón đau cả bàn tay đau
“ Bàn tay thép -Trái tim từ ái ”...
Thiệp chúc Tết từ Tổ Đường - 31 Sư Vạn Hạnh - Sài Gòn
Thiệp chúc Tết từ Hội Đồng Võ Sư Chưởng Quản Môn Phái Vovinam Việt Võ Đạo
Thiệp Chúc Tết của võ sư Nguyễn Văn Vang
Cảm tác Xuân Quý Tỵ-2013
NIỀM XUÂN
Thắm thoát thời gian bạc mái đầu Niềm xuân thao thức khối tình sâu Tin Yêu vẫn thắm cùng non nước Ân nghĩa trui rèn cuộc bể dâu Quý Tỵ khai xuân lòng rộn mở Nhâm Thìn tiễn biệt khắc tâm đầu Trung kiên, chính khí, trao truyền mãi Chẳng quản thời gian tóc nhuốm màu !..
***
Ai vui ai ngắm mai đào Ta vui ta ngắm trăng cao giữa trời ! Ai buồn ai ngẫm cơ thời Ta buồn ta ngẫm đạo người thênh thang...
Ai vui, vui chí dặm đàng Ta vui, vui bước nhẹ nhàng trong tâm Ai buồn, xin mở tấc lòng ! Ta buồn, ta cố lóng trong chí đời Dù Xuân ấm lạnh, chơi vơi... Còn Xuân, còn cả đạo người trước sau..!
Âu Châu, Dưỡng Tâm Viên, ngày 29 Tết Xin được kính tưởng công ơn Mẹ Cha và công đức các bậc thầy đã khuất ! Gởi tặng chư Đồng Môn- Đồng Đạo xa gần, các Anh em và Bằng hữu mến thân, Chư Huynh đệ thâm tình và những người con tinh thần, những người trò trung nghĩa.
TRUNG ĐẠO Nguyễn văn Nhàn
Thiệp chúc Tết từ Vovinam America
Thiệp chúc mừng năm mới của võ sư Châu Minh Hay
Thiệp chúc Tết từ Vovinam Raleigh NC.
Thiệp chúc TẾT của võ sư Trần Thái Quý
BONNE ANNEE DU SERPENT A MES AMIS ASIATIQUES :
MES MEILLEURS VOEUX DE BONHEUR, SANTE, AMOUR, PROSPERITE, REUSSITE....
AMICALEMENT
Mariethérèse BROC
Je vous souhaite tous mes vœux de bonheur, de santé et de réussite " Chúc Mừng Năm Mới 2013 ".
VS.Jean Christophe Broc
Thiệp chúc Tết của Vovinam Ilaly - Ý Đại Lợi
Mến Chúc Quý Vị Một Năm Mới An khang, Hạnh Phúc và Thịnh Vượng.
Que l'année du Serpentvous apporte Santé , Bonheur et Prospérité.
May the year of the Snake bring you Health, Happiness andProsperity.
Thiệp chúc Xuân Quý Tỵ của võ sư Huỳnh Trọng Tâm.
Thiệp chúc Tết của Vovinam Quận 7
Thiệp chúc mừng năm mới của võ sư Nguyễn Hữu Phước Long
Thiệp chúc Tết từ Vovinam Kiên Giang
Ca quyết " Xà Quyền "
1.Mãng xà vương xuất động / Rắn độc ra khỏi hang 2 Khởi thủy ngọa viên trung / Lúc đầu nằm khoanh tròn 3.Liên thủ hoành chi tự / Rồi bò đi thoăn thoắt. 4.Tróc địch tầm thiên long / Phóng lên rượt con mồi 5.Mãng xà vương tái xuất / Rắn độc quay trở lại
6. Tả hửu lưỡng đầu khai / Hai đầu ngồi hai bên 7. Tam biên truyền mật khẩu / Mắt nhìn về ba phía 8. Xà đầu trực hậu lai / Thụt lùi ra phía sau 9. Luân thân xà thiệt thích / Quăng mình rắn phóng tới 10. Thôi chưởng chấn ba đào / Cuộn xiết chặt con mồi
11. Đảo thân luân triệt vĩ / Uốn thân đuôi đập xuống 12. Lưỡng biên phạt cương đao / Vặn cổ phùng hai mang 13. Thôi chỉ lưỡng xà đầu / Hai đầu xà trên dưới 14. Song luân xà đầu hạ / Xoắn tròn ngồi bên nhau 15. Thượng hạ luân xà đao / Vươn cao rồi hạ thấp
16. Phượng dực lưỡng đầu tọa / Ngóc đầu ngồi hai bên 17. Tứ diện thôi xà vĩ / Đuôi xà quét tứ phía 18. Song hoàn chưởng xà mâu / Xoay tròn ngược về sau 19. Nhị luân thủ túùc vị / Hai đầu về cùng lúc 20. Hồi nhập động xà đầu / Rút vào trong hang sâu.
Những Hoàng Hôn Xưa - Les crepuscules de l'autrefois
Kính Dâng hương hồn Cố Võ sư Chưởng môn Lê Sáng
- A présenter respectueusement envers l'âme du Maitre Patriarche Lê sáng
Theo ( http://venguonblog.wordpress.com/2013/02/01/nhung-hoang-h on-xua/ ).
* Ghi chú : Những bản nhạc trên chỉ mang tính chất nội bộ trong Môn phái Vovinam – Việt Võ Đạo.
* Note : Ces chansons ne servent qu'en qualité intérieuse de la Discipline Vovinam – Việt Võ Đạo.