Hôm nay, ngày 20/11/2017
VĂN ÔN - VÕ LUYỆN - TÔN SƯ TRỌNG ĐẠO - BÀN TAY THÉP VỚI TRÁI TIM TỪ ÁI

GIỚI THIỆU

LIÊN KẾT WEBSITE

Tin mới đăng

TRI ÂN 20-11 "THẦY TÔI & NGHIỆP VÕ" - A la gratitude 20/11 "Notre Maître & Sa carrière d'arts martiaux".TRI ÂN 20-11 "THẦY TÔI & NGHIỆP VÕ" - A la gratitude 20/11 "Notre Maître & Sa carrière d'arts martiaux".
 "Thân tặng nghĩa tử Trung Lễ - Thơ Quang Vũ. Nhạc Cao Văn Cát" - "À mon cher fils Trung Lễ. Poème Quang Vũ. Musique Cao Văn Cát". "Thân tặng nghĩa tử Trung Lễ - Thơ Quang Vũ. Nhạc Cao Văn Cát" - "À mon cher fils Trung Lễ. Poème Quang Vũ. Musique Cao Văn Cát".
CHÚC MỪNG NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM 20/11 (ANH - PHÁP - VIỆT) - Voeux pour la Journée des Enseignants VietNamiens 20 Novembre en Anglais - Francais - VN. CHÚC MỪNG NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM 20/11 (ANH - PHÁP - VIỆT) - Voeux pour la Journée des Enseignants VietNamiens 20 Novembre en Anglais - Francais - VN.
Tưởng niệm Cố Võ Sư Chưởng Môn Lê Sáng lần 7 (2010-2017) - La 7ème Commémoration de la mort du Maitre Patriarche Lê Sáng (2010-2017). Tưởng niệm Cố Võ Sư Chưởng Môn Lê Sáng lần 7 (2010-2017) - La 7ème Commémoration de la mort du Maitre Patriarche Lê Sáng (2010-2017).
CHÚC MỪNG HẠNH PHÚC VS.HÙNG LONG & HLV.THU VÂN - MEILLEURS VOEUX DE BONHEUR AU VS.HÙNG LONG & HLV.THU VÂN.CHÚC MỪNG HẠNH PHÚC VS.HÙNG LONG & HLV.THU VÂN - MEILLEURS VOEUX DE BONHEUR AU VS.HÙNG LONG & HLV.THU VÂN.
CHÚC MỪNG HẠNH PHÚC HLV.HỒNG NHUNG & VS.TÍN.CHÚC MỪNG HẠNH PHÚC HLV.HỒNG NHUNG & VS.TÍN.
CHÚC MỪNG HẠNH PHÚC HLV.NGUYỄN HOÀNG HUY LINH & TRẦN HỒ KHÁNH LY.CHÚC MỪNG HẠNH PHÚC HLV.NGUYỄN HOÀNG HUY LINH & TRẦN HỒ KHÁNH LY.
CÁC CLB VOVINAM TP.HCM THI SƠ ĐẲNG KHÓA X - 2017 : LES CLUBS VOVINAM DE HCM VILLE À L'EXAMEN - SESSION X EN 2017.CÁC CLB VOVINAM TP.HCM THI SƠ ĐẲNG KHÓA X - 2017 : LES CLUBS VOVINAM DE HCM VILLE À L'EXAMEN - SESSION X EN 2017.
VOVINAM PHÚ THỌ THI SƠ ĐẲNG KHÓA IX - 2017 - VOVINAM PHÚ THỌ  AU PASSAGE DE GRADE ÉLÉMENTAIRE - SESSION IX EN 2017.VOVINAM PHÚ THỌ THI SƠ ĐẲNG KHÓA IX - 2017 - VOVINAM PHÚ THỌ AU PASSAGE DE GRADE ÉLÉMENTAIRE - SESSION IX EN 2017.
THÀNH KÍNH PHÂN ƯU CÙNG GIA ĐÌNH THÂN MẪU CỦA THẦY NGUYỄN VĂN SEN - SINCÈRES CONDOLÉENCES AVEC LA FAMILLE DE LA MÈRE DE MAITRE NGUYỄN VĂN SEN.THÀNH KÍNH PHÂN ƯU CÙNG GIA ĐÌNH THÂN MẪU CỦA THẦY NGUYỄN VĂN SEN - SINCÈRES CONDOLÉENCES AVEC LA FAMILLE DE LA MÈRE DE MAITRE NGUYỄN VĂN SEN.
''CHÚC MỪNG SINH NHẬT THẦY SEN - HAPPY BIRTHDAY TO MASTER SEN - BON ANNIVERSAIRE À MAITRE SEN !!!'''.''CHÚC MỪNG SINH NHẬT THẦY SEN - HAPPY BIRTHDAY TO MASTER SEN - BON ANNIVERSAIRE À MAITRE SEN !!!'''.
"XUÂN HỨNG'' - THƠ : HUY VŨ. NHẠC : CAO VĂN CÁT - ''PRINTEMPS EN PLEIN D'INSPIRATION'' - POÈME : HUY VŨ. MUSIQUE : CAO VĂN CÁT. "XUÂN HỨNG'' - THƠ : HUY VŨ. NHẠC : CAO VĂN CÁT - ''PRINTEMPS EN PLEIN D'INSPIRATION'' - POÈME : HUY VŨ. MUSIQUE : CAO VĂN CÁT.
"NOEL THẦY VỀ 1-2-3'' - THƠ : Lê Hùng. NHẠC : Cao Văn Cát - ''NOEL AU RETOUR DU MAITRE PATRIARCHE 1-2-3'' - POÈME : Lê Hùng. MUSIQUE : CAO VĂN CÁT. "NOEL THẦY VỀ 1-2-3'' - THƠ : Lê Hùng. NHẠC : Cao Văn Cát - ''NOEL AU RETOUR DU MAITRE PATRIARCHE 1-2-3'' - POÈME : Lê Hùng. MUSIQUE : CAO VĂN CÁT.
''BÁNH XE CHỈ HƯỚNG'' TUYỂN TẬP THƠ QUANG VŨ - NHẠC CAO VĂN CÁT : ''LA ROUE ORIENTÉE'' COLLECTION DES POÈMES DE QUANG VŨ - MUSIQUE CAO VĂN CÁT.''BÁNH XE CHỈ HƯỚNG'' TUYỂN TẬP THƠ QUANG VŨ - NHẠC CAO VĂN CÁT : ''LA ROUE ORIENTÉE'' COLLECTION DES POÈMES DE QUANG VŨ - MUSIQUE CAO VĂN CÁT.
''NIỀM TIN THẮP SÁNG'' TUYỂN TẬP THƠ QUANG VŨ - NHẠC CAO VĂN CÁT : ''FOI ÉCLAIRÉE'' COLLECTION DES POÈMES DE QUANG VŨ - MUSIQUE CAO VĂN CÁT. ''NIỀM TIN THẮP SÁNG'' TUYỂN TẬP THƠ QUANG VŨ - NHẠC CAO VĂN CÁT : ''FOI ÉCLAIRÉE'' COLLECTION DES POÈMES DE QUANG VŨ - MUSIQUE CAO VĂN CÁT.
''TRÁCH ĐẤT'' TUYỂN TẬP THƠ QUANG VŨ - NHẠC CAO VĂN CÁT : ''SE PLAINDRE DE LA TERRE'' COLLECTION DES POÈMES DE QUANG VŨ - MUSIQUE CAO VĂN CÁT. ''TRÁCH ĐẤT'' TUYỂN TẬP THƠ QUANG VŨ - NHẠC CAO VĂN CÁT : ''SE PLAINDRE DE LA TERRE'' COLLECTION DES POÈMES DE QUANG VŨ - MUSIQUE CAO VĂN CÁT.
''MỞ HỘI ĐOÀN VIÊN'' TUYỂN TẬP THƠ QUANG VŨ - NHẠC CAO VĂN CÁT : ''OUVERTURE DE LA FÊTE DE RÉUNION'' COLLECTION DES POÈMES DE QUANG VŨ - MUSIQUE CAO VĂN CÁT.''MỞ HỘI ĐOÀN VIÊN'' TUYỂN TẬP THƠ QUANG VŨ - NHẠC CAO VĂN CÁT : ''OUVERTURE DE LA FÊTE DE RÉUNION'' COLLECTION DES POÈMES DE QUANG VŨ - MUSIQUE CAO VĂN CÁT.
''THANH THOÁT'' TUYỂN TẬP THƠ QUANG VŨ - NHẠC CAO VĂN CÁT : ''SÉRÉNITÉ'' COLLECTION DES POÈMES DE QUANG VŨ - MUSIQUE CAO VĂN CÁT.''THANH THOÁT'' TUYỂN TẬP THƠ QUANG VŨ - NHẠC CAO VĂN CÁT : ''SÉRÉNITÉ'' COLLECTION DES POÈMES DE QUANG VŨ - MUSIQUE CAO VĂN CÁT.
''VIẾNG BẠN HIỀN'' TUYỂN TẬP THƠ QUANG VŨ - NHẠC CAO VĂN CÁT : ''VISITE D'UN SAGE AMI'' COLLECTION DES POÈMES DE QUANG VŨ - MUSIQUE CAO VĂN CÁT. ''VIẾNG BẠN HIỀN'' TUYỂN TẬP THƠ QUANG VŨ - NHẠC CAO VĂN CÁT : ''VISITE D'UN SAGE AMI'' COLLECTION DES POÈMES DE QUANG VŨ - MUSIQUE CAO VĂN CÁT.
''CÒN MẤT'' TUYỂN TẬP THƠ QUANG VŨ - NHẠC CAO VĂN CÁT : ''EN VIE & MORT'' COLLECTION DES POÈMES DE QUANG VŨ - MUSIQUE CAO VĂN CÁT. ''CÒN MẤT'' TUYỂN TẬP THƠ QUANG VŨ - NHẠC CAO VĂN CÁT : ''EN VIE & MORT'' COLLECTION DES POÈMES DE QUANG VŨ - MUSIQUE CAO VĂN CÁT.
CÁO TRI HĐVSCQ-MP VỀ BẠCH ĐAI THƯỢNG ĐẲNG - DECLARATION DU CONSEIL DES MAITRES  SUR LA CEINTURE BLANCHE SUPRÊME. CÁO TRI HĐVSCQ-MP VỀ BẠCH ĐAI THƯỢNG ĐẲNG - DECLARATION DU CONSEIL DES MAITRES SUR LA CEINTURE BLANCHE SUPRÊME.
CÁO TRI HĐCQMP VỀ BẠCH ĐAI THƯỢNG ĐẲNG - DECLARATION DU CONSEIL DES MAITRES  SUR LA CEINTURE BLANCHE SUPRÊME. CÁO TRI HĐCQMP VỀ BẠCH ĐAI THƯỢNG ĐẲNG - DECLARATION DU CONSEIL DES MAITRES SUR LA CEINTURE BLANCHE SUPRÊME.
''GIẬU ĐỔ BÌM LEO - When the tree is fallen, everyone run to it with his axe - Lorsque l'arbre est tombé , tout le monde courir à elle avec sa hache''.''GIẬU ĐỔ BÌM LEO - When the tree is fallen, everyone run to it with his axe - Lorsque l'arbre est tombé , tout le monde courir à elle avec sa hache''.
''Ăn cháo đá bát - Bite the hand that feeds - La fête passée, adieux le Saint''.''Ăn cháo đá bát - Bite the hand that feeds - La fête passée, adieux le Saint''.
LÒNG TỰ TRỌNG - RESPECT DE SOI.LÒNG TỰ TRỌNG - RESPECT DE SOI.
BIỄU DIỄN & HƯỚNG DẪN TỰ VỆ CHO HƠN 250 NV CTY DECATHLON - DÉMO &  GUIDER 250 EMPLOYES DECATHLON A PRATIQUER VOVINAM.BIỄU DIỄN & HƯỚNG DẪN TỰ VỆ CHO HƠN 250 NV CTY DECATHLON - DÉMO & GUIDER 250 EMPLOYES DECATHLON A PRATIQUER VOVINAM.
"ÁNH SÁNG NHÂN LINH'' TUYỂN TẬP THƠ QUANG VŨ. NHẠC CAO VĂN CÁT - ''LUMIIÈRE SPIRITUELLE HUMAINE'' COLLECTION POÈME QUANG VŨ. MUSIQUE CAO VĂN CÁT."ÁNH SÁNG NHÂN LINH'' TUYỂN TẬP THƠ QUANG VŨ. NHẠC CAO VĂN CÁT - ''LUMIIÈRE SPIRITUELLE HUMAINE'' COLLECTION POÈME QUANG VŨ. MUSIQUE CAO VĂN CÁT.
"ĐẠO NGHĨA SƯ MÔN'' TUYỂN TẬP THƠ QUANG VŨ. NHẠC CAO VĂN CÁT - '''MORALITÉ SENTIMENTALE ENTRE LE MAITRE & SES ÉLÈVES'' COLLECTION POÈME QUANG VŨ. MUSIQUE CAO VĂN CÁT. "ĐẠO NGHĨA SƯ MÔN'' TUYỂN TẬP THƠ QUANG VŨ. NHẠC CAO VĂN CÁT - '''MORALITÉ SENTIMENTALE ENTRE LE MAITRE & SES ÉLÈVES'' COLLECTION POÈME QUANG VŨ. MUSIQUE CAO VĂN CÁT.
''BÂNG KHUÂNG'' TUYỂN TẬP THƠ ''NHỚ NGUỒN - QUANG VŨ''. NHẠC CAO VĂN CÁT - ''NOSTALGIE'' COLLECTION DES POÈMES ''PENSER À LA RESSOURCE - QUANG VŨ''. MUSIQUE CAO VĂN CÁT.''BÂNG KHUÂNG'' TUYỂN TẬP THƠ ''NHỚ NGUỒN - QUANG VŨ''. NHẠC CAO VĂN CÁT - ''NOSTALGIE'' COLLECTION DES POÈMES ''PENSER À LA RESSOURCE - QUANG VŨ''. MUSIQUE CAO VĂN CÁT.
"ĐỊNH HƯỚNG NHẬP CUỘC'' TUYỂN TẬP THƠ QUANG VŨ. NHẠC CAO VĂN CÁT - '''ORIENTATION & INTÉGRATION'' COLLECTION POÈME QUANG VŨ. MUSIQUE CAO VĂN CÁT. "ĐỊNH HƯỚNG NHẬP CUỘC'' TUYỂN TẬP THƠ QUANG VŨ. NHẠC CAO VĂN CÁT - '''ORIENTATION & INTÉGRATION'' COLLECTION POÈME QUANG VŨ. MUSIQUE CAO VĂN CÁT.

Thống kê

Số lượt truy cập 669.714
Tổng số Thành viên 78
Số người đang xem 43
CÁC CLB VOVINAM TP.HCM THI SƠ ĐẲNG KHÓA V - 2016 - LES CLUBS VOVINAM DE HCM VILLE AU PASSAGE DE GRADE ÉLÉMENTAIRE - SESSION V EN 2016.

Đăng ngày: 28/03/2016 00:28
CÁC CLB VOVINAM TP.HCM THI SƠ ĐẲNG KHÓA V - 2016 - LES CLUBS VOVINAM DE HCM VILLE AU PASSAGE DE GRADE ÉLÉMENTAIRE - SESSION V EN 2016.
    "KHỎE ĐẾ CÓ ÍCH - ÊTRE FORT POUR ÊTRE UTILE" - 10. VIỆT VÕ ÐẠO SINH : Tự tin, tự thắng, khiêm cung, độ lượng, luôn luôn kiểm điểm để tiến bộ - 10. I shall be self-confident, self-controlled, modest and generous, and I shall constantly review myself to strive for improvement - 10. Etre maître de soi, modeste, tolérant et critique à l’égard de soi afin de progresser - 10. Essere maestro di sè stesso, modesto, rispettoso, tollerante e progrediregiudicando sè stesso - 10.Der VOVINAM-Schüler ist selbstbewusst, selbstsicher, beherrscht sich, ist bescheiden, grosszügig und hinterfragt immer, um sich fortzubilden.



 CÁC CLB VOVINAM TP.HCM THI SƠ ĐẲNG KHÓA V - 2016 

- Kỷ Niệm 70 Năm Ngày Thể Thao Việt Nam (1946-2016).

- Kỷ niệm 78 năm Thành lập & Phát triển Môn phái Vovinam Việt Võ Đạo (1938 – 2016); 56 năm ngày mất của Cố Võ sư Sáng Tổ Nguyễn Lộc (1960 - 2016); 06 năm ngày mất của Cố Võ sư Chưởng môn Lê Sáng (2010 - 2016).

- Thực hiện kế hoạch hoạt động của Hội Việt Võ Đạo TP.HCM năm 2016, nhằm đánh giá quá trình huấn luyện và tập luyện Vovinam Việt Võ Đạo tại đơn vị CLB trong thành phố, tạo điều kiện giao lưu, cọ xát và thăng tiến cho các môn sinh; nhằm nới rộng tình đoàn kết trong Môn phái.

Vào lúc 7g30 sáng Chủ nhật ngày 27/03/2016 tại lầu 1 Nhà tập luyện TDTT Phú Thọ - TP.HCM đã diễn ra Khóa thi sơ đẳng – Khóa V năm 2016 cho 87 môn sinh đang theo tập tại các CLB Vovinam Việt Võ Đạo trên địa bàn thành phố : PHÚ THỌ, HOA LƯ, QUÂN KHU 7, ĐẠI HỌC MỞ và CAO ĐẲNG GIAO THÔNG VẬN TẢI.

Về tham dự khoá thi có sự hiện diện : 

1. Võ sư Nguyễn Văn Ký (CĐ GTVT - TV.Hội VVĐ TP) : Chánh chủ khảo.
2. Võ sư Lê Văn Hùng (Phú Thọ) : Trưởng BTC & Giám khảo.        
3. Võ sư Nguyễn Văn Hiệp (Hoa Lư) :    Giám khảo.
4. Võ sư Nguyễn Thị Nhan (CĐ GTVT) : Giám khảo.
5. Võ sư Mai Ngô Hoài Quốc ( QK7) :      Giám khảo.
6. Huấn luyện viên các đơn vị tham gia phụ tá chấm thi & trọng tài, cùng đông đảo Quý phụ huynh và bạn bè các thí sinh.

* Nhân dịp về Việt Nam lần này, Võ sư Cao Hải Thanh Trung (Vovinam Hamburg - Đức) và Võ sư Jean Christophe Broc (Vovinam Marseille - UCVI - Pháp) cũng được mời đến tham dự khóa thi trên tinh thần giao lưu đồng môn.

8g00, VS.Lê Văn Hùng thay mặt BTC giới thiệu thành phần tham dự, nội dung và động viên tinh thần các thí sinh.

Khoá thi diễn ra sôi nổi và hào hứng theo đúng chương trình truyền thống của Môn phái : Lý thuyết võ đạo - Kỹ thuật căn bản - Quyền - Song luyện - Đòn chân - Công lực & Hít đất và xen kẽ là trận đấu đối kháng.

Sau cùng, BTC tổng kết điểm, tuyên dương, thắt đai danh dự cho các tân "Thủ Khoa và Á Khoa'' ở các cấp và không quên gửi lời cảm ơn đến tất cả mọi người, cũng như chúc mừng khóa thi thành công tốt đẹp... 

BBT-VVN PHÚ THỌ.

KẾT QUẢ

I. Thi lên Lam đai :

1. Lê Nguyễn ANh Thư (QK7) :  24đ - Thủ khoa.

2. Nguyễn Thiên Phú (ĐH Mở) : 23.5đ - Á khoa.

II. Thi lên Lam đai I :

1. Nguyễn Đình Độ  (Phú Thọ) :  28.5đ - Thủ khoa.

2. Lê Phương Hùng (ĐH Mở) :     23.5đ - Á khoa.

III. Thi lên Lam đai II :

1. Hồ Thị Thu Hảo (CĐ GTVT) :  27.5đ - Thủ khoa.

2. Nguyễn Văn Ngọc (ĐH Mở) :      27đ - Á khoa.

3. Nguyễn Thái Bảo (Hoa Lư) :      27đ - Á khoa.

IV. Thi lên Lam đai III :

1. Nguyễn Huỳnh Nhật Đông  (Phú Thọ) :  29.5đ - Thủ khoa.

2. Vũ Văn Linh (Phú Thọ) : 29đ - Á khoa.

3. Lê Thị Mỹ Huệ (ĐH Mở)29đ - Á khoa.

 

Traduction :

LES CLUBS VOVINAM DE HCM VILLE AU PASSAGE DE GRADE ÉLÉMENTAIRE - SESSION V EN 2016

- A l'anniversaire de 70 ans de la Journée des Sports Vietnamiens (1946 - 2016).

- A l'anniversaire de 78 ans de la Fondation et du Développement du Vovinam Việt Võ Đạo (1938 – 2016); 56 ans de la mort du Maitre Fondateur Nguyễn Lộc (1960 - 2016); 06 ans de la mort du Maitre Patriarche Lê Sáng (2010 - 2016).

- A la réalisation du planning des activités de l’Association du Việt Võ Đạo de HCM Ville en 2016, visant évaluer le processus d’instruction et d’entrainement, faire d’ échange, frottement et de promotion aux pratiquants ; élargir la solidarité dans l’Ecole. 

A 7h30 du Dimanche matin du 27 Mars 2016 au 1er étage de la Maison des Sports de Phú Thọ où le Passage de Grade Élémentaire – Session V en 2016 s’est bien écoulé pour 87 candidats des Clubs indépendants de la ville : Club de la Maison des Sports de Phú Thọ, Club Hoa Lư, Club de l'armée QK7, Club de l'unniversité d'Ouverture et Club de l'Ecole Suppérieur de Circulation et de Transport.

Venus y participer avec la présence : 

  1. Maitre Nguyễn Văn Ký (Membre de l’Association du Việt Võ Đạo de HCM Ville) : Président du jury.
  2. Maitre Lê Văn Hùng (Club Phú Thọ) : Chef de l'Organisateur & Jury. 
  3. Maitre Nguyễn Văn Hiệp (Hoa Lư) : Jury.
  4. Maitresse Nguyễn Thị Nhan (Ecole supérieur de Circulation et de Transport): Jury.
  5.  Maitre Mai Ngô Hoài Quốc (Club de l'armée - QK7) : Jury.
  6. Les instructeurs (Assistants de Jury et d’arbitrage), les parents ainsi que les amis 

* A l'occassion en visite au VietNam, Maitre Cao Hải Thanh Trung (Vovinam Hamburg - Đức) et Maitre Jean Christophe Broc (Vovinam Marseille - UCVI - France) sont invités d'y participer à l'esprit d'une échange amicale dans la meme Ecole.

A 8h00, Maitre Lê Văn Hùng en représentant de l'Organisateur a présenté les participants, le contenu ainsi encouragé l'esprit des candidats.

La session d’examen s’est écoulée avec mouvementé et enthousiasmant à l’origine du programme traditionnel de l’Ecole : Théorie des principes morales - Technique de base - Quyền - Song luyện - Force physique et un combat à la fin.

Enfin, l'Organisateur a fait le bilan des notes, félicité et attaché les ceintures d'honneur aux 1ères & 2èmes places des grades et sans oublier d'adresser son remerciement à tout le monde, ainsi les voeux de réussite de l'examen...

BBT-VVN PHU THO.

RÉSULTAT

I. Ceinture bleu :

1. Lê Nguyễn ANh Thư (QK7):  24 points - Première classe.

2. Nguyễn Thiên Phú (Université d'Ouverture): 23.5 points - Deuxième classe.

II. Ceinture bleu 1ère barette:

1. Nguyễn Đình Độ  (Phú Thọ):  28.5 points - Première classe.

2. Lê Phương Hùng (Université d'Ouverture): 23.5 points - Deuxième classe.

III. Ceinture bleu 2ème barette:

1. Hồ Thị Thu Hảo (Ecole supérieur de Circulation et de Transport): 27.5 points -  Première classe.

2. Nguyễn Văn Ngọc (Université d'Ouverture):  27 points - Deuxième classe.

3. Nguyễn Thái Bảo (Hoa Lư) : 27 points - Deuxième classe.

IV. Ceinture bleu 3ème barette :

1. Nguyễn Huỳnh Nhật Đông  (Phú Thọ) :  29.5 points - Première classe.

2. Vũ Văn Linh (Phú Thọ) : 29 points - Deuxième classe.

3. Lê Thị Mỹ Huệ (Université d'Ouverture)29 points - Deuxième classe.

 

L'EXAMEN EN PHOTOS

 







 






| Chia sẻ |
THẢO LUẬN  
Chưa có thảo luận nào
Ý KIẾN CỦA BẠN  
  Hãy đăng nhập để thảo luận
  Tin cùng loại cũ hơn
CÁC CLB VOVINAM TP.HCM THI SƠ ĐẲNG KHÓA IV - 2015 : LES CLUBS VOVINAM DE HCM VILLE À L'EXAMEN - SESSION IV EN 2015.
CÁC CLB VOVINAM TP.HCM THI SƠ ĐẲNG KHÓA III - 2015 : LES CLUBS VOVINAM DE HCM VILLE À L'EXAMEN - SESSION III EN 2015.
NETVIET VTC10 ''MỘT NGÀY LÀM NGƯỜI VIỆT HỌC VOVINAM - LIVING IN VIETNAM A DAY - VIVRE UN JOUR AU VIETNAM''.
CÁC CLB VOVINAM TP.HCM THI SƠ ĐẲNG KHÓA II - 2015 : LES CLUBS VOVINAM DE HCM VILLE À L'EXAMEN - SESSION II EN 2015.
VOVINAM CÁC CLB TP.HCM THI SƠ ĐẲNG KHÓA I-2015 : VOVINAM DES CLUBS DE HCM VILLE À L'EXAMEN - SESSION I EN 2015.
Môn sinh Phú Thọ & ĐH Mở tri ân 20-11 : Les élèves du Phu Tho & Université d'Ouverture reconnaitrent le 20 Novembre.
CHÚC MỪNG HẠNH PHÚC HLV.MINH THUẬN & MS.KIỀU TRÂM 12/10/2014 - Meilleurs Voeux de Bonheur à l'instructeur MINH THUẬN & KIỀU TRÂM 12/10/2014.
MỪNG TÂN HÔN HLV.HOÀI NAM & NGỌC DUYÊN - KỶ NIỆM KHÓ QUÊN Ở BÀ RỊA – VŨNG TÀU - JOYEUX MARIAGE AVEC LES BEAUX SOUVENIRS INOUBLIABLES.
NHẬT KÝ : VỀ THĂM VOVINAM MỘ ĐỨC & QUẢNG NGÃI - Journal : A la visite du Vovinam Mộ Đức et Quảng Ngãi province.
KỶ NIỆM ĐẸP TỪ MỘT CHUYẾN ĐI 2/9 - Les beaux souvenirs lors une visite en 2 Septembre.

VOVINAM - VIỆT VÕ ĐẠO

Câu Lạc Bộ Nhà Tập Luyện TDTT Phú Thọ

Địa chỉ : 219 Lý Thường Kiệt, P.15, Q.11, TP.HCM

 Tel : 0913.833.760 -Không biết ngượng- Email BBT : vvnphutho@gmail.com

    Website : www.vovinam.divivu.com hoặc http://vovinam.phutho.vn/