Khoá thi diễn ra sôi nổi và hào hứng theo đúng chương trình truyền thống của Môn phái : Lý thuyết võ đạo - Kỹ thuật căn bản - Quyền - Song luyện - Đòn chân - Công lực & Hít đất và xen kẽ là trận đấu đối kháng.
Sau cùng, BTC tổng kết điểm, tuyên dương, thắt đai danh dự cho các tân "Thủ Khoa và Á Khoa'' ở các cấp và không quên gửi lời cảm ơn đến tất cả mọi người, cũng như chúc mừng khóa thi thành công tốt đẹp...
BBT-VVN PHÚ THỌ.
KẾT QUẢ
I. Thi lên Lam đai :
1. Nguyễn Phương Quyên (CĐ GTVT) : 21,5đ - Thủ khoa.
2. Phạm Ngọc Thời (Phú Thọ) : 21đ - Á khoa.
II. Thi lên Lam đai I :
1. Nguyễn Thị Hồng Thắm (ĐH MỞ) : 29,5đ - Thủ khoa.
2. Đoàn Thị Kim Nhung (CĐ GTVT) : 28,5đ - Á khoa.
III. Thi lên Lam đai II :
1. Lê Thị Yến (ĐH MỞ) : 28đ - Thủ khoa.
2. Nguyễn Đình Minh Phúc (Hoa Lư) : 27,5đ - Á khoa.
IV. Thi lên Lam đai III :
1. Lê Đức Huy (Phú Thọ) : 35,5đ - Thủ khoa.
2. Kévin Soinner (Hoa Lư) : 34đ - Á khoa.
* Traduction :
LES CLUBS VOVINAM DE HCM VILLE AU PASSAGE DE GRADE ÉLÉMENTAIRE - SESSION XII EN 2018
- A l'occassion de 80ème Anniversaire de la Fondation et du Développement du Vovinam Việt Võ Đạo (1938 – 2018); 58 ans de la mort du Maitre Fondateur Nguyễn Lộc (1960 - 2018); 06 ans de la mort du Maitre Patriarche Lê Sáng (2010 - 2018).
- A la réalisation du planning des activités de l’Association du Việt Võ Đạo de HCM Ville en 2018, visant évaluer le processus d’instruction et d’entrainement, faire d’échange, frottement et de promotion aux pratiquants ; élargir la solidarité dans l’Ecole.
A 8h00 du Dimanche matin du 15 Avril 2018 au 1er étage de la Maison des Sports de Phú Thọ où le Passage de Grade Élémentaire – Session XII en 2018 s’est bien écoulé pour 92 candidats des Clubs indépendants de la ville : Club de la Maison des Sports de Phú Thọ, Club Hoa Lư, Club de l'armée QK7, Club de l'unniversité d'Ouverture et Club de l'Ecole Suppérieur de Circulation et de Transport.
Venus y participer avec la présence :
- Maitre Huỳnh Khắc Nguyên (Secrétaire de l’Association du Việt Võ Đạo de HCM Ville): Supperviseur de l'examen.
- Maitre Lê Văn Hùng (Club Phú Thọ) : Organisateur - Président du Jury.
- Maitre Nguyễn Văn Hiệp (Hoa Lư) : Jury.
-
Maitre Nguyễn Văn Ký & Maitresse Nguyễn Thị Nhan (Ecole supérieur de Circulation et de Transport): Jury.
- Maitre Mai Ngô Hoài Quốc (Club de l'armée - QK7) : Jury.
- Les instructeurs (Assistants de Jury et d’arbitrage), les parents ainsi que les amis…
En représentant de l'Organisateur, Maitre Lê Văn Hùng a présenté les participants, le but, l'idée et le contenu de l'examen.
Et puis, Maitre Huỳnh Khắc Nguyên (Membre de l’Association du Việt Võ Đạo de HCM Ville) a encouragé avec l'esprit les candidats.
La session d’examen s’est écoulée avec mouvementé et enthousiasmant à l’origine du programme traditionnel de l’Ecole : Théorie des principes morales - Technique de base - Quyền - Song luyện - Force physique et un combat à la fin.
Enfin, l'Organisateur a fait le bilan des notes, félicité et attaché les ceintures d'honneur aux 1ères & 2èmes places des grades et sans oublier d'adresser son remerciement à tout le monde, ainsi les voeux de réussite de l'examen...
BBT-VVN PHU THO.
RÉSULTAT
I. Ceinture bleu :
1. Nguyễn Phương Quyên (Ecole supérieur de Circulation et de Transport): 21,5 points - 1ère place.
2. Phạm Ngọc Thời (Phú Thọ) : 21 points - 2ème place.
II. Ceinture bleu avec 1 barette:
1. Nguyễn Thị Hồng Thắm (Ecole supérieur de Circulation et de Transport): 29,5 points - 1ère place.
2. Đoàn Thị Kim Nhung (Ecole supérieur de Circulation et de Transport) : 29 points - 2ème place.
III. Ceinture bleu avec 2 barettes :
1. Lê Thị Yến (Unniversité de l'Ouverture) : 28 points - 1ère place.
2. Nguyễn Đình Minh Phúc (Hoa Lư) : 27,5 points - 2ème place.
IV. Ceinture bleu avec 3 barettes :
1. Lê Đức Huy (Phú Thọ) : 35,5đ - 1ère place.
2. Kevin Soinner (Hoa Lư) : 34đ -2ème place.
HÌNH ẢNH KHÓA THI - PHOTOS DE L'EXAMEN