8g00, Võ sư Nguyễn Thị Nhan đại diện BTC khai mạc khoá thi, giới thiệu thành phần Ban giám khảo và nội dung thi.
Kế tiếp, Võ sư Trần Minh Nhật thay mặt BGK phát biểu động viên tinh thần các thí sinh dự thi.
Khoá thi diễn ra sôi nổi và hào hứng với các nội dung : Lý thuyết võ đạo - Kỹ thuật căn bản - Quyền - Song luyện - Đòn chân và xen kẽ là trận đấu đối kháng.
Sau cùng, BTC tổng kết danh sách thi, tuyên dương, thắt đai danh dự cho các tân "Thủ Khoa và Á Khoa'' ở các cấp...
BBT-VVN PHÚ THỌ.
Traduction :
LES CLUBS VOVINAM DE HCM VILLE À L'EXAMEN - SESSION IV EN 2015
A 7h30 du Dimanche matin du 20 Décembre 2015 au cours du Club Vovinam de Circulation et de Transport (252 Lý Chính Thắng, Quartier 9, District 3 - HCM VILLE), le Passage de Grade Élémentaire – Session IV en 2015 est organisé pour plus de 80 candidats des Clubs indépendants de la ville : Club de l'Ecole Suppérieur de Circulation et de Transport, Club Hoa Lư, Club de l'armée QK7 và Club de la Maison des Sports de Phú Thọ.
Venus y participer avec la présence :
- Maitre Nguyễn Văn Ký (Membre de l’Association du Việt Võ Đạo de HCM Ville) : Président du jury.
- Maitresse Nguyễn Thị Nhan (Ecole supérieur de Circulation et de Transport) : Chef d’organisation.
- Maitre Nguyễn Văn Hiệp (Hoa Lư) : Jury.
- Maitre Trần Minh Nhật (Phú Nhuận) : Jury.
- Maitre Lê Văn Hùng (Club Phú Thọ) : Jury.
- Maitre Mai Ngô Hoài Quốc (Club de l'armée - QK7) : Jury.
En outre, il y a encore la présence des instructeurs (Assistants de Jury et d’arbitre), des parents et des amis…
La session d’examen s’est écoulée avec mouvementé et enthousiasmant à l’origine du programme traditionnel de l’Ecole : Théorie des principes morales - Technique de base - Quyền - Song luyện - Force physique et un combat à la fin.
A 8h00, Maitresse Nguyễn Thị Nhan en représentante de l'Organisateur a déclaré l'Ouverture et présenté les membres de Jury ainsi le contenu de l'examen.
Ensuite, Maitre Trần Minh Nhật en représentant de Jury a pris la parole pour encourager les candidats avant l'examen.
La session d’examen s’est écoulée avec mouvementé et enthousiasmant à l’origine du programme traditionnel de l’Ecole : Théorie des principes morales - Technique de base - Quyền - Song luyện - Force physique et un combat à la fin.
Enfin, l'Organisateur a fait le bilan des notes, félicité et attaché les ceintures d'honneur aux 1ères & 2èmes places...
BBT-VVN PHU THO.