Lễ Trưởng Thành và Tri Ân

Sáng ngày 28 tháng 05 năm 2011, tại sân tập Vovinam Cơ Sở 3 của Trường THPT TRÍ ĐỨC cũng đã tổ chức Lễ Trưởng Thành và Tri Ân cho toàn thể các em học sinh lớp 12. Sắp phải xa Bạn, xa Thầy Cô và mái Trường mến yêu..,các em đã gửi lời tri ân hết sức chân thành, đầy cảm động đến các Đấng Sinh Thành và Quý Thầy Cô…

Lưu luyến chia tay, cả sân Trường trở nên trĩu nặng xen lẫn những giọt lệ hạnh phúc lăn dài trên đôi má…
************************************************** ****************************
Le matin du 28 Mai 2011, à l’Etablissement III du Lycée de Tri Duc organisé également la Fete de Maturité et Gratitude aux Parents - Professeurs pour tous les Lycéennes de 12ème Année qui vont bientôt quitter leurs Camarades, leurs Professeurs et leur Ecole bien-aimés..,et présentent leurs gratitudes très sincères, plein d’émotion…

Quitter avec regret, la cour d’école est devenue plus lourde de tristesse entremelée les larmes de bonheur coulantes doucement sur les joues…
************************************************** ************************************************** *******

Thư cảm ơn của Bà Chủ Tịch Vovinam - Việt Võ Đạo Marseille :

Chào Hùng,

Cám ơn về bài phóng sự tuyệt vời này, xin chúc mừng cho nghị lực và lòng tận tụy của bạn đã dạy Vovinam - Việt Võ Đạo trong Trường PTTH. Tất nhiên, sẽ rất mong muốn những bạn trẻ này bổ sung thêm việc học võ đều đặn hơn ở các CLB bên ngoài Trường học để hoàn thiện và tiến bộ hơn trong cái môn nghệ thuật tuyệt vời mang tính giáo dục này, mà ngay cả ở Marseille người ta cũng rất yêu thích.

Chủ Nhật này, các vận động viên của chúng tôi sẽ đi Cruas để thi đấu, hy vọng họ sẽ đem về vài Huy chương đẹp.

Một lần nữa cám ơn bạn hãy chuyển lời chào hữu nghị của tôi đến Quý Thầy, đến Vợ và con Gái bạn.

Hẹn sớm gặp lại.

Xin chào tất cả.
Marie thérèse Broc

************************************************** *
Bonjour HUNG,

Merci pour ce magnifique reportage, je te félicite pour ton courage et ton dévouement a enseigner le VOVINAM VIET VO DAO dans les lycées et Collèges.
Bien sûr il serait souhaitable que ces jeunes complètent cet enseignement par une fréquentation régulière des clubs en dehors de leur établissement scolaire pour parfaire et progresser dans cet art magnifique et éducatif et qu'on aime tant ici à Marseille.
Dimanche, nos pratiquants vont à CRUAS pour une compétition, j'espère qu'ils nous ramènerons encore quelques belles médailles.
Je te remercie encore, transmets mes amitiés aux Maîtres et à ta femme et ta fille.
A bientôt

Salutations à tous
Marie thérèse Broc

Resigzed Image Click this bar to view the full image.

Resigzed Image Click this bar to view the full image.

Resigzed Image Click this bar to view the full image.

Resigzed Image Click this bar to view the full image.

Resigzed Image Click this bar to view the full image.

Resigzed Image Click this bar to view the full image.

Resigzed Image Click this bar to view the full image.

Resigzed Image Click this bar to view the full image.

Resigzed Image Click this bar to view the full image.